“等閑收拾許多愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“等閑收拾許多愁”出自宋代秦觀的《秋興九首其九擬白樂天》，
詩句共7個字，詩句拼音為：děng xián shōu shí xǔ duō chóu，詩句平仄：仄平平平仄平平。
“等閑收拾許多愁”全詩
《秋興九首其九擬白樂天》
不因霜葉辭林去，的當山翁未覺秋。
北里酒錢煩屢索，南州詩債懶頻酬。
欲歌金縷羞紅粉，擬插黃花避白頭。
底事登臨好時節，等閑收拾許多愁。
北里酒錢煩屢索，南州詩債懶頻酬。
欲歌金縷羞紅粉，擬插黃花避白頭。
底事登臨好時節，等閑收拾許多愁。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《秋興九首其九擬白樂天》秦觀 翻譯、賞析和詩意
不因霜葉辭林去，的當山翁未發覺秋天。
北里小費需要經常搜索，南方詩債懶常酬。
想唱金絲羞紅粉，模擬插入菊花避免白發。
底事登臨好時節，等閑收拾許多憂愁。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
北里小費需要經常搜索，南方詩債懶常酬。
想唱金絲羞紅粉，模擬插入菊花避免白發。
底事登臨好時節，等閑收拾許多憂愁。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“等閑收拾許多愁”全詩拼音讀音對照參考
qiū xìng jiǔ shǒu qí jiǔ nǐ bái lè tiān
秋興九首其九擬白樂天
bù yīn shuāng yè cí lín qù, dí dàng shān wēng wèi jué qiū.
不因霜葉辭林去，的當山翁未覺秋。
běi lǐ jiǔ qián fán lǚ suǒ, nán zhōu shī zhài lǎn pín chóu.
北里酒錢煩屢索，南州詩債懶頻酬。
yù gē jīn lǚ xiū hóng fěn, nǐ chā huáng huā bì bái tóu.
欲歌金縷羞紅粉，擬插黃花避白頭。
dǐ shì dēng lín hǎo shí jié, děng xián shōu shí xǔ duō chóu.
底事登臨好時節，等閑收拾許多愁。
“等閑收拾許多愁”平仄韻腳
拼音：děng xián shōu shí xǔ duō chóu
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“等閑收拾許多愁”的相關詩句
關于霜葉的詩句
關于辭林的詩句
關于山翁的詩句
關于酒錢的詩句
關于詩債的詩句
關于頻酬的詩句
關于金縷的詩句
關于紅粉的詩句
關于黃花的詩句
關于白頭的詩句
關于底事的詩句
關于登臨的詩句
關于好時節的詩句
關于等閑的詩句
關于收拾的詩句
“等閑收拾許多愁”的關聯詩句
網友評論
* “等閑收拾許多愁”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“等閑收拾許多愁”出自秦觀的 《秋興九首其九擬白樂天》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。