“經卷酒卮隨所遇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“經卷酒卮隨所遇”全詩
又夢東林飲虎溪，嘆息清風人不悟。
自爾所見無全牛，桐柏昆侖日傾注。
蔥蘢曉景破新花，蹭蹬老拳擒脫兔。
身勤事左竟何成，巧迫化工天所怒。
兩鬢星星滄海頭，強學禪那慰遲暮。
昨夜燈花吐金粟，曉烹鯉魚得尺素。
笑我徜徉吳楚間，經卷酒卮隨所遇。
人生迕意十八九，月得解顏能幾度。
著書準易空自疲，服藥求仙良亦誤。
北風老矣無能為，行看黃鸝語飛絮。
安得從君醉百場，落筆珠璣不論數。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《答朱廣微》秦觀 翻譯、賞析和詩意
又夢見東林飲虎溪，嘆息清風人不明白。
從你所見到的沒有完整的牛，桐柏山昆侖山天傾注。蔥蘢曉景破新花，困頓失意老拳擒獲脫兔子。
勤于事左最終會成功，巧逼迫化工上天的憤怒。
兩鬢星星滄海頭，強學禪那慰遲晚。
昨天晚上燈光吐金粟，懂得烹鯉魚得到書信。
笑我閑步吳、楚之間，經卷酒杯隨所遇。
人生違背他的心意十之八九，月能解顏能幾度。
著書準容易空自疲，服藥求仙良也錯。
北風老了不能做，去看黃鸝飛絮話。
怎能從你喝醉了百場，落筆珠寶不論幾。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“經卷酒卮隨所遇”全詩拼音讀音對照參考
dá zhū guǎng wēi
答朱廣微
guǎng wēi cái huá dài tiān fù, shí suì gū shān yǒu jiā jù.
廣微才華殆天付，十歲孤山有佳句。
yòu mèng dōng lín yǐn hǔ xī, tàn xī qīng fēng rén bù wù.
又夢東林飲虎溪，嘆息清風人不悟。
zì ěr suǒ jiàn wú quán niú, tóng bǎi kūn lún rì qīng zhù.
自爾所見無全牛，桐柏昆侖日傾注。
cōng lóng xiǎo jǐng pò xīn huā, cèng dèng lǎo quán qín tuō tù.
蔥蘢曉景破新花，蹭蹬老拳擒脫兔。
shēn qín shì zuǒ jìng hé chéng, qiǎo pò huà gōng tiān suǒ nù.
身勤事左竟何成，巧迫化工天所怒。
liǎng bìn xīng xīng cāng hǎi tóu, qiáng xué chán nà wèi chí mù.
兩鬢星星滄海頭，強學禪那慰遲暮。
zuó yè dēng huā tǔ jīn sù, xiǎo pēng lǐ yú dé chǐ sù.
昨夜燈花吐金粟，曉烹鯉魚得尺素。
xiào wǒ cháng yáng wú chǔ jiān, jīng juàn jiǔ zhī suí suǒ yù.
笑我徜徉吳楚間，經卷酒卮隨所遇。
rén shēng wù yì shí bā jiǔ, yuè dé jiě yán néng jǐ dù.
人生迕意十八九，月得解顏能幾度。
zhù shū zhǔn yì kōng zì pí, fú yào qiú xiān liáng yì wù.
著書準易空自疲，服藥求仙良亦誤。
běi fēng lǎo yǐ wú néng wéi, xíng kàn huáng lí yǔ fēi xù.
北風老矣無能為，行看黃鸝語飛絮。
ān dé cóng jūn zuì bǎi chǎng, luò bǐ zhū jī bù lùn shù.
安得從君醉百場，落筆珠璣不論數。
“經卷酒卮隨所遇”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。