“祀事孔明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
郊廟歌辭·享惠昭太子廟樂章·請神

嘉薦已呈，祭祀孔明。輕松的歌聲在廟堂中響起，庭院中舞蹈萬種。周圍的萬物都被用盡，內心的一切都是真誠的。鳳凰笙簫的聲音仿佛可聽見，歌唱著它們那純潔的靈魂。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個莊重隆重的祭祀場景，以表達人們對太子廟里的先賢的敬仰和虔誠。詩人通過形容庭院中的舞蹈和廟堂中的歌聲，展現了一種歡樂祥和的氛圍。他強調祭祀的虔誠和真誠，將鳳凰和笙簫的聲音視為神靈的存在。整首詩流暢優美，以形容詞和動詞的運用烘托出莊重的祭祀氛圍，給人一種莊嚴肅穆的感受。

通過這首詩，人們可以感受到唐代人對祭祀活動的認真和敬畏，表達了他們對神靈的崇高尊敬和虔誠敬仰。詩人通過描寫舞蹈和歌聲來展現祭祀的歡慶氛圍，以及人們內心對神靈的敬仰之情。整個詩歌充滿了莊重和祥和的氛圍，傳達出一種肅穆和平靜的感受。

jiāo miào gē cí xiǎng huì zhāo tài zǐ miào yuè zhāng qǐng shén
郊廟歌辭·享惠昭太子廟樂章·請神

jiā jiàn jì chén, sì shì kǒng míng.
嘉薦既陳，祀事孔明。
xián gē zài táng, wàn wǔ zài tíng.
閑歌在堂，萬舞在庭。
wài zé jǐn wù, nèi zé jǐn chéng.
外則盡物，內則盡誠。
fèng shēng rú wén, gē qí jié jīng.
鳳笙如聞，歌其潔精。