“起望衣冠神州路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀新郎·細把君詩說》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
詳細地述說君子的詩作，遺憾的余音如鈞天浩蕩，洞庭湖的波瀾紛擾。千尺高的陰崖上塵埃無法到達，只有層層冰雪積壓。初次見到時，感到寒氣直透毛發。自古以來，佳人多有悲慘的命運，對于古往今來，只有一片傷心的月光。金屋冷落，夜晚調弦琴。離開天尺五君的家宅，看著虛空中魚龍悲慘，風云變幻。期待著衣冠華麗的神州大路，白天消逝戰爭的殘骸。嘆息夷甫和其他清高之士。午夜時分狂歌悲涼的風起，聽到錚錚之聲，戰馬在屋檐間奔騰。南方與北方，正在分裂。

詩意和賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸表達了作者的憂國憂民之情。詩中通過描繪自然景物和歷史典故，抒發了對時代動蕩、戰亂頻發的深切憂慮和對古代文人的贊頌。

詩的開頭，以余音如鈞天、洞庭湖的膠葛來形容作者對君子詩作的詳細贊美。接著，通過描繪高山峻嶺的陰崖和冰雪積壓的景象，表達了作者對佳人命運的惋惜和對古代文人的同情。

在詩的后半部分，作者以金屋冷落、夜晚調弦琴的形象，表達了對貴族階層的不滿和對戰亂時代的思考。他對衣冠浮華的神州大路懷有期待，同時也感嘆夷甫等清高之士的境遇。

詩的結尾，以午夜狂歌和錚錚之聲的描寫，展現了作者內心的憤怒和對分裂局勢的憂慮。南方與北方的分裂象征著國家的動蕩和社會的不穩定。

整首詩詞以細膩的筆觸和富有情感的描寫，表達了作者對時代困境和個人命運的憂慮，同時也展現了他對古代文人的欽佩和對國家未來的期許。

hè xīn láng
賀新郎

xì bǎ jūn shī shuō.
細把君詩說。
chàng yú yīn jūn tiān hào dàng, dòng tíng jiāo gé.
悵馀音、鈞天浩蕩，洞庭膠葛。
qiān chǐ yīn yá chén bú dào, wéi yǒu céng bīng jī xuě.
千尺陰崖塵不到，惟有層冰積雪。
zhà yī jiàn hán shēng máo fà.
乍一見、寒生毛發。
zì xī jiā rén duō bó mìng, duì gǔ lái yī piàn shāng xīn yuè.
自昔佳人多薄命，對古來、一片傷心月。
jīn wū lěng, yè diào sè.
金屋冷，夜調瑟。
qù tiān chǐ wǔ jūn jiā bié.
去天尺五君家別。
kàn chéng kōng yú lóng cǎn dàn, fēng yún kāi hé.
看乘空、魚龍慘淡，風云開合。
qǐ wàng yì guān shén zhōu lù, bái rì xiāo cán zhàn gǔ.
起望衣冠神州路，白日消殘戰骨。
tàn yí fǔ zhū rén qīng jué.
嘆夷甫、諸人清絕。
yè bàn kuáng gē bēi fēng qǐ, tīng zhēng zhēng zhèn mǎ yán jiān tiě.
夜半狂歌悲風起，聽錚錚、陣馬檐間鐵。
nán gòng běi, zhèng fēn liè.
南共北，正分裂。