“鏡中已覺星星誤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《玉樓春》
朝代：宋代
作者：辛棄疾

風前欲勸春光住，
春在城南芳草路。
未隨流落水邊花，
且作飄零泥上絮。

鏡中已覺星星誤，
人不負春春自負。
夢回人遠許多愁，
只在梨花風雨處。

中文譯文：
春光欲留在風前，
春天在城南芳草路。
它未隨著流水漂蕩，
只作為漂浮泥土上的絮。

鏡子里的春光已經顯得暗淡，
人們沒有辜負春天，春天也自負自己。
回想起來，人的離別帶來了很多憂傷，
只有在梨花風雨的地方才能找到它。

詩意和賞析：
這首詩是宋代辛棄疾的作品，表達了對春天的思念和對逝去時光的回憶。詩人通過描繪春光、芳草和飄零的泥土上的絮，展現了春天的生機和美麗。詩中的春光被鏡子中的星星所誤，暗示了時光的流轉和人事的更迭。詩人認為人們沒有負了春天，而春天卻依然自負，暗示了人與自然的關系。夢回之時，詩人感受到了遠離故鄉的憂傷，只有在梨花風雨的場景中才能找到心靈的寄托。

這首詩抒發了詩人對春天的眷戀和對人生的感慨，通過對自然景物的描繪，展現了詩人獨特的情感和思緒。同時，詩中運用了對比手法，將春光與人事相對照，突顯了人與自然之間的交融與互動。整首詩情感真摯，意境深遠，具有較高的藝術價值。

yù lóu chūn
玉樓春

fēng qián yù quàn chūn guāng zhù, chūn zài chéng nán fāng cǎo lù.
風前欲勸春光住，春在城南芳草路。
wèi suí liú luò shuǐ biān huā, qiě zuò piāo líng ní shàng xù.
未隨流落水邊花，且作飄零泥上絮。
jìng zhōng yǐ jué xīng xīng wù, rén bù fù chūn chūn zì fù.
鏡中已覺星星誤，人不負春春自負。
mèng huí rén yuǎn xǔ duō chóu, zhī zài lí huā fēng yǔ chù.
夢回人遠許多愁，只在梨花風雨處。