“是夢他松后追軒冕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《最高樓·相思苦》

相思苦，君與我同心。魚沒雁沈沈。是夢他松后追軒冕，是化為鶴后去山林。對西風，直悵望，到如今。

待不飲、奈何君有恨。待痛飲、奈何吾有病。君起舞，試重斟。蒼梧云外湘妃淚，鼻亭山下鷓鴣吟。早歸來，流水外，有知音。

中文譯文：
相思之苦，你與我同心。魚兒沉入水底，雁兒沉入云霞。他是夢中的君王，松林之后追隨他的儀仗；他化身為一只仙鶴，飛往山林之間。面對西風，我一直悵望，直到現在。

無法等待不再飲酒，因為君王心中有怨恨。無法等待痛飲，因為我身患疾病。君王起舞，我試著斟酒。蒼梧山外的云霧中，似有湘妃的淚水；鼻亭山下的鷓鴣鳥在啼鳴。早早地歸來，離開流水之外，有一個知音。

詩意和賞析：
這首詩是宋代辛棄疾的作品，以相思之苦為主題，表達了詩人對于情人的思念之情。詩人以君與我同心的表達方式，表明了他們的心意相通，有著相同的思念之苦。

詩中描述了君王離去的情景，魚兒沉入水底，雁兒沉入云霞，暗示了君王離去的悲傷和遙遠。君王在詩人的夢中追隨儀仗，化身為一只仙鶴，飛向山林，這些形象的描繪增強了詩歌的唯美和浪漫氛圍。

詩人表達了自己無法等待不再飲酒的心情，因為君王心中有怨恨，無法等待痛飲，因為自己身患疾病。詩中的蒼梧山和鼻亭山則是象征性的地點，描繪了湘妃淚水和鷓鴣鳥的鳴叫聲，進一步加深了詩中的傷感和離別之情。

最后，詩人表達了對知音的渴望，希望早早地歸來，并尋找到一個能夠理解自己心情的知音。整首詩以清新、浪漫的筆觸描繪了詩人內心深處的相思之苦，通過自然景物和寓意的運用，表達了對愛人的思念和對知音的渴望，給人以深深的感受。

zuì gāo lóu
最高樓

guī mǐn zhōng yǐ
歸閩中矣
xiāng sī kǔ, jūn yǔ wǒ tóng xīn.
相思苦，君與我同心。
yú méi yàn shěn shěn.
魚沒雁沈沈。
shì mèng tā sōng hòu zhuī xuān miǎn, shì huà wéi hè hòu qù shān lín.
是夢他松后追軒冕，是化為鶴后去山林。
duì xī fēng, zhí chàng wàng, dào rú jīn.
對西風，直悵望，到如今。

dài bù yǐn nài hé jūn yǒu hèn.
待不飲、奈何君有恨。
dài tòng yǐn nài hé wú yǒu bìng.
待痛飲、奈何吾有病。
jūn qǐ wǔ, shì zhòng zhēn.
君起舞，試重斟。
cāng wú yún wài xiāng fēi lèi, bí tíng shān xià zhè gū yín.
蒼梧云外湘妃淚，鼻亭山下鷓鴣吟。
zǎo guī lái, liú shuǐ wài, yǒu zhī yīn.
早歸來，流水外，有知音。