“無酒羨羔兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠雪》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
書窗夜生白，
城角曉增悲。
未奏蔡州捷，
且歌梁苑詩。
餐氈懷雁使，
無酒羨羔兒。
農事勤憂國，
明年喜可知。

詩意：
這首詩詞以描繪雪景為主題，表達了詩人對時局的憂慮和對國家未來的期盼。詩中雪景的描繪與詩人內心的感受相結合，展現出他對國家興衰的關切和對文化的熱愛。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了辛棄疾對時局的思考和對國家未來的期待。首句“書窗夜生白”，描繪了窗戶上雪花的潔白，給人一種寧靜的感覺。第二句“城角曉增悲”，描述了雪后清晨城角上的哀愁氛圍，暗示了國家的困境和人民的苦難。

接下來的兩句“未奏蔡州捷，且歌梁苑詩”，表達了詩人對國家軍事形勢的關注和對國家戰績的期待，同時也表達了他對文化的熱愛和對文人墨客的稱贊。

下一句“餐氈懷雁使”，將詩人的思緒帶入了冬天的田園景象，表現了他對農民辛勤勞作的贊賞和對農業豐收的期盼。緊接著的“無酒羨羔兒”，則流露出詩人對物質享受的淡泊態度，強調了他對國家興盛的關注。

最后兩句“農事勤憂國，明年喜可知”，表達了詩人對國家未來的希望和對明年豐收的期盼。整首詩詞通過對雪景的描繪和對時局的思考，展現了辛棄疾作為一位愛國詩人的情懷和對國家興衰的關切之情。

yǒng xuě
詠雪

shū chuāng yè shēng bái, chéng jiǎo xiǎo zēng bēi.
書窗夜生白，城角曉增悲。
wèi zòu cài zhōu jié, qiě gē liáng yuàn shī.
未奏蔡州捷，且歌梁苑詩。
cān zhān huái yàn shǐ, wú jiǔ xiàn gāo ér.
餐氈懷雁使，無酒羨羔兒。
nóng shì qín yōu guó, míng nián xǐ kě zhī.
農事勤憂國，明年喜可知。