“有時思到難思處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《鶴鳴亭絕句四首》

飽飯閑游繞小溪，
卻將往事細尋思。
有時思到難思處，
拍碎闌干人不知。

中文譯文：
吃飽飯后，我閑逛在小溪旁，
卻將過去的事情仔細回憶。
有時回憶到難以思考的地方，
拍碎了窗欞，人們并不知曉。

詩意：
《鶴鳴亭絕句四首》是宋代文學家辛棄疾的作品，這首詩詞描繪了詩人在閑暇時光中，繞著小溪散步并陷入深思的情景。詩人回憶過去的經歷，有時候回憶到難以思考的境地，于是他用拍碎窗欞的方式來表達自己內心的痛苦和無法啟齒的苦悶。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而直接的語言，展現了詩人內心的情感和思緒。詩人選擇在飽食之后，閑逛在小溪旁，這種休閑的狀態更容易引發回憶和思考。他回想起過去的經歷，但有時候回憶到一些深藏的記憶，思考的過程變得困難起來。由于無法言說，他只能用拍碎窗欞的行為來宣泄內心的痛苦和無助，但這種行為卻未被周圍的人所察覺。

這首詩詞通過描繪詩人內心的矛盾與掙扎，表達了辛棄疾對于人生困境和個人遭遇的思考和悲涼之感。同時，詩中的小溪和鶴鳴亭等景物，為詩人的情感提供了一種寄托和借鑒，使詩詞更具意境和藝術感。整首詩以簡潔而深沉的語言，凸顯了辛棄疾獨特的抒情風格和對人生哲理的思考。

hè míng tíng jué jù sì shǒu
鶴鳴亭絕句四首

bǎo fàn xián yóu rào xiǎo xī, què jiāng wǎng shì xì xún sī.
飽飯閑游繞小溪，卻將往事細尋思。
yǒu shí sī dào nán sī chù, pāi suì lán gān rén bù zhī.
有時思到難思處，拍碎闌干人不知。