“怒濤千里破空飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和周顯先韻二首》
朝代：宋代
作者：辛棄疾

詩詞原文：
怒濤千里破空飛，
洗盡青衫輦路泥。
更惜秋風一帆足，
南樓只在遠山西。

中文譯文：
怒濤千里破空飛，
洶涌的波浪千里飛翔，
洗刷凈了青衫輦道上的泥濘。
更加惋惜秋風只有一帆足夠，
南樓僅在遠山的西方。

詩意：
這首詩是辛棄疾的《和周顯先韻二首》之一。辛棄疾以犀利的筆觸描繪了洶涌的波浪，表達了他激情澎湃、壯志難酬的心情。詩中的怒濤千里破空飛，形象地描繪了波浪高漲、浩蕩無垠的場景，讓人感受到作者內心澎湃的力量。洗凈青衫輦路泥，象征著作者希望能夠洗去一切的污穢和不公，追求清正廉潔的人生。

賞析：
這首詩語言簡練、意境深遠，通過形象生動的描繪，表達了作者的壯志豪情和對正義的追求。辛棄疾以獨特的藝術手法將自然景物與個人情感相結合，展現了他對時代的關注和對社會不公的憤懣。詩中的秋風一帆足夠，表達了作者的堅定信念和不畏艱險的勇氣。南樓只在遠山西，給人以一種遠大而壯麗的感覺，暗示了作者追求理想、追求完美的心態。

辛棄疾的詩作常常表達了他對時局的關切和對人生的熱愛，他的詩才犀利而深邃，充滿了激情和對人性的深刻洞察。這首《和周顯先韻二首》正是他才情的一次展示，通過對波浪和風帆的描繪，傳達了作者追求理想、追求自由的豪情壯志。同時，詩歌中蘊含的對社會的探討和對人性的思考，使得這首詩具有了更加豐富的內涵，值得我們細細品味。

hé zhōu xiǎn xiān yùn èr shǒu
和周顯先韻二首

nù tāo qiān lǐ pò kōng fēi, xǐ jǐn qīng shān niǎn lù ní.
怒濤千里破空飛，洗盡青衫輦路泥。
gèng xī qiū fēng yī fān zú, nán lóu zhī zài yuǎn shān xī.
更惜秋風一帆足，南樓只在遠山西。