“詩禮相傳大小儒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詩禮相傳大小儒”全詩
由來廢冢誰為者，詩禮相傳大小儒。
分類：
作者簡介(辛棄疾)
辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。
《再用儒字韻二首》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《再用儒字韻二首》
朝代：宋代
作者：辛棄疾
再用儒字韻二首
是是非非好讀書，
莫將名實自相誣。
由來廢冢誰為者，
詩禮相傳大小儒。
中文譯文：
再次運用儒家的韻律寫成的兩首詩
是非善惡，要善于讀書，
不要將名譽和實際相互誤解。
歷來廢棄墳墓的人是誰？
詩和禮儀傳承著大小儒家的傳統。
詩意和賞析：
這首詩詞是辛棄疾寫的，表達了對讀書的推崇和對儒家傳統的思考。詩中提到了"是是非非好讀書"，意味著要善于辨別是非善惡，這需要通過廣泛的讀書知識來培養自己的判斷力。同時，詩人也要求讀書者不要將名譽和實際相互混淆，不要因為追求名利而背離真實。接下來的兩句"由來廢冢誰為者，詩禮相傳大小儒"則表達了對儒家傳統的思考。辛棄疾詢問廢棄墳墓的責任應該歸于誰，暗示了對當時社會領導者的批評。最后一句"詩禮相傳大小儒"則強調了詩和禮儀的重要性，這是儒家文化的核心價值。整首詩詞表達了辛棄疾對讀書和儒家傳統的重視，以及對社會現實的思考和批評。
“詩禮相傳大小儒”全詩拼音讀音對照參考
zài yòng rú zì yùn èr shǒu
再用儒字韻二首
shì shì fēi fēi hǎo dú shū, mò jiāng míng shí zì xiāng wū.
是是非非好讀書，莫將名實自相誣。
yóu lái fèi zhǒng shuí wèi zhě, shī lǐ xiāng chuán dà xiǎo rú.
由來廢冢誰為者，詩禮相傳大小儒。
“詩禮相傳大小儒”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。