“莫為梅花費詩句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和郭逢道韻》
朝代：宋代
作者：辛棄疾

君家富貴有汾陽，
只要文章光焰長。
莫為梅花費詩句，
細思丹桂是天香。

中文譯文：
你的家族富貴猶如擁有汾陽，
只要你的文采光芒長久綻放。
不要浪費詩句來吟詠梅花，
深思咀嚼，丹桂才是真正的天香。

詩意和賞析：
這首詩是辛棄疾寫給郭逢道的作品。詩人以郭逢道的家族富貴來引出詩意，表達了對文學才華的推崇和追求。詩中提到梅花，暗示著辛棄疾對梅花的敬仰，同時也是對自己寫作風格的警示。詩人告誡自己不要過于沉迷于描寫梅花，而要深思咀嚼，去領悟丹桂的香氣。丹桂象征著高雅和君子之風，是對文學境界的追求和崇高品質的表達。通過這首詩，辛棄疾表達了對文學的熱愛與追求，以及對自身寫作風格的反思和警示。

這首詩以簡潔明快的語言展示了辛棄疾深思熟慮的一面，他通過對富貴、文章、梅花和丹桂的對比，展現了自己對文學的理解和追求。他認為，富貴固然重要，但只有文章的光芒長久才能真正彰顯一個人的價值。他告誡自己不要陷入對某一事物的過度迷戀，而是應該深入思考，去追求更高尚、更有內涵的事物。

整首詩意境優美，用字簡練而意味深遠。辛棄疾以自己的獨特視角描繪了文學的價值和境界，同時也表達了對自身寫作風格的反思和警示。這首詩充滿了智慧和啟示，讓人深思。

hé guō féng dào yùn
和郭逢道韻

jūn jiā fù guì yǒu fén yáng, zhǐ yào wén zhāng guāng yàn zhǎng.
君家富貴有汾陽，只要文章光焰長。
mò wèi méi huā fèi shī jù, xì sī dān guì shì tiān xiāng.
莫為梅花費詩句，細思丹桂是天香。