“怕有文殊問疾來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《黃沙書院》
作者：辛棄疾（宋代）

黃沙書院，位于宋代，是辛棄疾的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
隱幾南窗萬念灰，
只疑土木是形骸。
柴門不用常關著，
怕有文殊問疾來。

詩意：
這首詩詞描述了黃沙書院的景象，同時也抒發了詩人內心的情感。詩人描述自己坐在書院的隱幾前，窗外黃沙漫天，心中萬種憂愁猶如灰塵般彌漫。他感到自己的身體漸漸虛弱，只覺得自己的形體像是一堆土木一樣。詩人說柴門不需要經常關上，是因為他擔心文殊菩薩前來詢問他的病情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄涼的語言描繪了詩人內心的孤寂和痛苦。黃沙書院被詩人用來象征自己的心靈世界，黃沙漫天象征著外界的荒涼和無奈，而詩人的內心則被萬種憂愁所困擾，感到身心俱疲。詩人將自己的身體比喻為土木，顯示出他的虛弱和病態。柴門不用常關著一句，表達了詩人內心的孤獨和無助，他害怕文殊菩薩前來問病，暗示了他對死亡的恐懼和不安。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人內心的憂傷和脆弱，展現了辛棄疾獨特的情感表達和對生命的思考。同時，詩中黃沙書院的形象也具有象征意義，呈現出一種荒涼和無奈的氛圍，使讀者在感受詩人情感的同時，也能對人生的無常和自身的脆弱有所思考。

huáng shā shū yuàn
黃沙書院

yǐn jǐ nán chuāng wàn niàn huī, zhǐ yí tǔ mù shì xíng hái.
隱幾南窗萬念灰，只疑土木是形骸。
zhài mén bù yòng cháng guān zhe, pà yǒu wén shū wèn jí lái.
柴門不用常關著，怕有文殊問疾來。