“老農定向中宵望”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和李都統詩》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
破屋那堪急雨淋，
且欣斷港運篙深。
老農定向中宵望，
太歲今年合守心。

詩意：
這首詩詞以描寫自然景觀為背景，表達了辛棄疾對困境中堅守和希望的思考。詩中通過雨淋破屋、船篙深入港運等形象描繪，表達了作者對生活困頓境遇的感嘆。然而，詩中也透露出一種樂觀和希望的心態，老農在中夜時分仰望天空，期待著新的一年能有一個好的收成。

賞析：
這首詩詞以簡練而質樸的語言表現了辛棄疾的情感。破屋和急雨的描寫，生動地展示了困境和不幸的現實，同時也表現出作者對生活的無奈。然而，詩中的轉折點在于"且欣斷港運篙深"這句，篙深是船行水道的象征，意味著港運暢通，暗示著希望和機遇的到來。接著，詩中出現了老農在中宵望著天空的畫面，這是表達了對未來的期待和對豐收的希望。最后一句"太歲今年合守心"則表達了作者對新的一年的期盼，希望能夠守住自己的心，迎接新的機遇和挑戰。

整首詩詞以簡練、明快的語言表達了作者在困境中的堅守和對未來的期待。通過對自然景觀的描繪，詩中蘊含著深刻的哲理和情感。辛棄疾以簡潔的文字將自己的情感與讀者分享，讓人在欣賞中領悟到生活的真諦和人生的哲理。

hé lǐ dū tǒng shī
和李都統詩

pò wū nà kān jí yǔ lín, qiě xīn duàn gǎng yùn gāo shēn.
破屋那堪急雨淋，且欣斷港運篙深。
lǎo nóng dìng xiàng zhōng xiāo wàng, tài suì jīn nián hé shǒu xīn.
老農定向中宵望，太歲今年合守心。