“何人野鶴在雞群”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和前人觀梅雪有懷見寄》
朝代：宋代
作者：辛棄疾

相思幾欲扣停云，
抱疾還嗟老不文。
滿眼梅花深雪片，
何人野鶴在雞群。

詩肩相見高如舊，
酒甲而今蘸幾分。
且向梁園賦清景，
自知才思不如君。

中文譯文：
思念之情幾乎能打破云層，
懷念自己身患疾病的時候，
嘆息自己年老無才華。
滿眼都是梅花，厚厚的雪片，
有誰是野鶴混跡于雞群中的？

詩肩相對，與前輩相見，依然是如故，
酒杯中的酒如今只沾濕了幾分。
暫時將目光投向梁園，寫下清雅的景色，
自知才思不如你。

詩意和賞析：
這首詩詞是辛棄疾寫給前人的回信，表達了他對前輩觀梅雪的共鳴和自己的思念之情。詩中描繪了眼前滿眼的梅花和深厚的雪片，以及野鶴混跡于雞群的奇特景象，通過這些景物的描繪，表達了詩人內心的思緒和感受。

詩人提到自己身患疾病，年老無才華，以及與前輩相見時的謙卑態度，展現了他對前輩的敬仰和自己的自省。詩人將自己的才思與前輩相比較，并自謙地表示自己的才華不如前輩，以此表達了對前輩的敬意和對自己才華的深思。

整首詩詞以梅雪為意境，通過景物的描寫和自己內心的感受，展示了詩人對前輩的敬仰和對自己才華的自省。詩人將自己的情感融入其中，表達了對前輩的思念和對自己才華的思考，以此展示了辛棄疾獨特的情感表達和對詩歌創作的追求。

hé qián rén guān méi xuě yǒu huái jiàn jì
和前人觀梅雪有懷見寄

xiāng sī jī yù kòu tíng yún, bào jí hái jiē lǎo bù wén.
相思幾欲扣停云，抱疾還嗟老不文。
mǎn yǎn méi huā shēn xuě piàn, hé rén yě hè zài jī qún.
滿眼梅花深雪片，何人野鶴在雞群。
shī jiān xiāng jiàn gāo rú jiù, jiǔ jiǎ ér jīn zhàn jǐ fēn.
詩肩相見高如舊，酒甲而今蘸幾分。
qiě xiàng liáng yuán fù qīng jǐng, zì zhī cái sī bù rú jūn.
且向梁園賦清景，自知才思不如君。