“華屋眈眈照綠漪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽趙茂嘉郎中二首》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鵝湖山麓湛溪湄，
華屋眈眈照綠漪。
子侄日為真率會，
弟兄剩有唱酬詩。
楊花榆莢渾如許，
苦筍櫻桃正是時。
待酌西江援北斗，
摩挲金狄與君期。

詩意：
這首詩詞是辛棄疾為慶祝趙茂嘉的壽誕而作。詩中描繪了一個壽宴的場景，以及詩人對趙茂嘉的祝福和對兄弟情誼的表達。他描述了鵝湖山麓清澈的溪流，照映著華麗的宴會廳堂。趙茂嘉的子侄們都來參加慶壽的盛會，而其他的兄弟們也有唱和詩歌來祝賀。詩中還描繪了春天的景象，楊花、榆莢、苦筍和櫻桃都在這個時節盛開。最后，詩人期待著與趙茂嘉共同舉杯暢飲，同時與他分享友誼和對未來的期望。

賞析：
這首詩詞以優美的語言和細膩的描寫展現了慶壽的喜慶氛圍。詩人通過描繪山麓的湛溪和華麗的宴會廳堂，將讀者帶入一個富麗堂皇的場景中。他用簡潔的語句表達了趙茂嘉的子侄們真誠的參與和兄弟們的詩歌祝福，展現了家族之間濃厚的情感。詩人還通過描繪春天的景象，展示了充滿生機和希望的時節，同時也象征了壽誕的喜慶和生命的蓬勃。最后兩句表達了詩人對未來的期待，希望與趙茂嘉共同分享友誼和美酒，一同迎接未來的挑戰和成功。

整首詩詞以其細膩的描寫、美好的情感和深刻的寓意，展示了辛棄疾的才華和對家族、友誼的珍視。它通過壽誕慶典的場景，向讀者傳遞了喜慶、團聚和希望的情感，同時也通過對自然景象的描繪，呈現了生命的活力和美好。這首詩詞在宋代文學中具有一定的代表性，也是辛棄疾作品中的經典之作。

shòu zhào mào jiā láng zhōng èr shǒu
壽趙茂嘉郎中二首

é hú shān lù zhàn xī méi, huá wū dān dān zhào lǜ yī.
鵝湖山麓湛溪湄，華屋眈眈照綠漪。
zǐ zhí rì wéi zhēn lǜ huì, dì xiōng shèng yǒu chàng chóu shī.
子侄日為真率會，弟兄剩有唱酬詩。
yáng huā yú jiá hún rú xǔ, kǔ sǔn yīng táo zhèng shì shí.
楊花榆莢渾如許，苦筍櫻桃正是時。
dài zhuó xī jiāng yuán běi dǒu, mā sā jīn dí yǔ jūn qī.
待酌西江援北斗，摩挲金狄與君期。