“龍山重九逼佳辰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽朱晦翁》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西風吹卷了護霜的竹子，
碧玉壺中的天空明亮如新月。
鳳凰歷經千年的誕生日，
龍山上九重秋意臨近美好的時辰。
先知之心使鬼神俯首，
他的笑容能讓宇宙恢復春天。
數算唐堯的統治已過千載，
而像朱晦翁這樣的人卻只有兩三位。

詩意：
這首詩詞是辛棄疾為慶祝朱晦翁的壽辰而寫的。朱晦翁是一個非常令人敬重的長壽者，他具有超凡的智慧和預知未來的能力。詩中描繪了秋天的景色和朱晦翁的偉大，同時也表達了作者對他的敬佩和欽佩之情。朱晦翁的智慧和能力被贊美為超越了常人，他擁有與神仙和鬼神交流的能力，他的微笑甚至可以讓整個宇宙回到春天。最后，作者提到了唐堯這位偉大的古代君主，強調了朱晦翁的稀有和卓越。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和贊美朱晦翁的能力，展示了辛棄疾對他的崇敬之情。詩中的秋天景色給人以寧靜和美麗的感覺，而朱晦翁的智慧和預知能力則被形容為超凡脫俗。作者通過使用宏大的詞語和意象，將朱晦翁塑造成一個與眾不同的人物，使讀者對他的存在感到驚嘆和敬畏。最后提到的唐堯則起到了對比的作用，凸顯了朱晦翁的稀有和卓越。整首詩詞充滿了贊美和敬佩之情，展示了作者對朱晦翁的深深敬意。

shòu zhū huì wēng
壽朱晦翁

xī fēng juǎn jǐn hù shuāng yún, bì yù hú tiān yuè sè xīn.
西風卷盡護霜筠，碧玉壺天月色新。
fèng lì bàn qiān kāi dàn rì, lóng shān chóng jiǔ bī jiā chén.
鳳歷半千開誕日，龍山重九逼佳辰。
xiān xīn zuò shǐ guǐ shén fú, yī xiào néng huí yǔ zhòu chūn.
先心坐使鬼神伏，一笑能回宇宙春。
lì shǔ táng yáo qiān zǎi xià, rú gōng jǐn yǒu liǎng sān rén.
歷數唐堯千載下，如公僅有兩三人。