“秋舉無多日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《聞科詔勉諸子》是宋代辛棄疾創作的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋舉無多日，天書已十行。
絕編能自苦，下筆定成章。
不見三公后，空長七尺強。
明年吏部選，梅福更仇香。

詩意：
這首詩詞表達了作者辛棄疾對科舉考試的思考和對自己前途的擔憂之情。詩中描繪了秋天舉行科舉考試的情景，作者感慨時間的匆忙，自己準備已經到了第十行的天書。他才華出眾，能夠自我努力，勤奮苦讀，下筆即成文章。然而，他卻沒有得到朝廷官方的認可，沒有獲得官職，空等了很長時間，七尺高的身軀也變得無力。他對明年吏部舉辦的選舉抱有一絲希望，但他深知政治斗爭的殘酷，即使有梅福（指幸運）也會遭遇仇香（指厄運）。

賞析：
這首詩詞展現了辛棄疾的聰明才智和對科舉制度的思考。他以凝練的語言表達了自己的苦悶與失落。通過描寫秋天的科舉考試場景，他表達了自己對于時間的緊迫感和努力不懈的態度。他以自嘲的口吻描述了自己的才華和能力，同時也表達了對朝廷官方的不滿和對官僚體制的痛感。最后幾句則展示了他對未來的期望和對命運的無奈。整首詩詞以簡潔明快的語言，流露出作者的堅毅和對人生的思考，展現了辛棄疾獨特的藝術風格和對時代的敏銳觀察。

wén kē zhào miǎn zhū zǐ
聞科詔勉諸子

qiū jǔ wú duō rì, tiān shū yǐ shí háng.
秋舉無多日，天書已十行。
jué biān néng zì kǔ, xià bǐ dìng chéng zhāng.
絕編能自苦，下筆定成章。
bú jiàn sān gōng hòu, kōng zhǎng qī chǐ qiáng.
不見三公后，空長七尺強。
míng nián lì bù xuǎn, méi fú gèng chóu xiāng.
明年吏部選，梅福更仇香。