“正在碧潭千丈深”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“正在碧潭千丈深”全詩
請看窗外一輪月，正在碧潭千丈深。
分類：
作者簡介(辛棄疾)
辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。
《題金相寺凈照軒詩》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《題金相寺凈照軒詩》
朝代：宋代
作者：辛棄疾
凈是凈空空即色，
照應照物物非心。
請看窗外一輪月，
正在碧潭千丈深。
中文譯文：
這里所說的凈是指純凈、清澈的意境，
照應是指相互映照、相互呼應。
請你看窗外的一輪明月，
正照耀在深不見底的碧潭中。
詩意和賞析：
這首詩詞是辛棄疾在金相寺凈照軒所作。通過對凈與照的描繪，詩人表達了一種超越外在事物的境界。凈即是凈空，意味著純凈無欲，沒有雜念。照應即是映照、呼應，指的是與外在世界相互映照，但并非由內心所驅動。詩人通過這種對凈與照的描述，表達了一種超脫塵世的境界。
詩的末句“請看窗外一輪月，正在碧潭千丈深。”給人以深邃的意象。明月高懸，照耀在碧潭之上，呈現出千丈深邃的景象。這里的窗外一輪月可以理解為外在世界的事物，而碧潭千丈深則意味著其內涵的深邃與無窮。
整首詩通過對凈與照的對比，描繪了一種超越塵世的境界。詩人通過觀察窗外的明月和碧潭，表達了一種超越物質世界的思考，倡導追求內心純凈與超然的精神境界。這首詩以簡潔、凝練的語言表達了辛棄疾對人生境界的思考，展示了他深邃的思想和獨特的藝術風格。
“正在碧潭千丈深”全詩拼音讀音對照參考
tí jīn xiàng sì jìng zhào xuān shī
題金相寺凈照軒詩
jìng shì jìng kōng kōng jí sè, zhào yìng zhào wù wù fēi xīn.
凈是凈空空即色，照應照物物非心。
qǐng kàn chuāng wài yī lún yuè, zhèng zài bì tán qiān zhàng shēn.
請看窗外一輪月，正在碧潭千丈深。
“正在碧潭千丈深”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。