“古人有句須參取”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《再用韻》

欲把身心入太虛，
要須勤著凈工夫。
古人有句須參取，
窮到今年錐也無。

中文譯文：

希望將身心融入至高無上的境界，
必須勤奮地修煉內心。
古人留下了一句至理名言，
即使到了今年年底，也找不到任何瑕疵。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代辛棄疾創作的作品，通過簡潔而富有哲理的語言，表達了對追求境界的渴望和對修煉的重視。詩人表達了自己追求至高境界的愿望，希望將身心融入太虛，即超越塵世的虛空之中。然而，他也清楚地意識到，要達到這一目標，就需要勤奮地進行內心的凈化和修煉。

詩中提到了古人的至理名言，表示詩人希望從古人的智慧和經驗中汲取靈感和指導。他認識到，古人的經驗和教誨對于自己的修煉之路至關重要。

最后兩句表達了詩人對自身的自省和反思。他說自己窮到今年年底，也找不到任何瑕疵，意味著他在修煉的過程中已經非常努力，幾乎沒有犯下任何錯誤。這也反映了詩人對自己要求嚴格的態度和對完美境界的追求。

整首詩詞以簡潔明了的語言展示了詩人對修煉和追求境界的執著和渴望，同時也表達了對古人智慧的敬仰和對完美的追求。這首詩詞展示了辛棄疾崇高的人生態度和對內心世界的探索，具有深刻的哲理和文化內涵。

zài yòng yùn
再用韻

yù bǎ shēn xīn rù tài xū, yào xū qín zhe jìng gōng fū.
欲把身心入太虛，要須勤著凈工夫。
gǔ rén yǒu jù xū cān qǔ, qióng dào jīn nián zhuī yě wú.
古人有句須參取，窮到今年錐也無。