“尤物真窮造化功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《梅花》
朝代：宋代
作者：陸游

折得名花伴此翁，
詩情恰在醉魂中。
高標不合塵凡有，
尤物真窮造化功。

霧雨更知仙骨別，
鉛丹那悟色塵空。
前身姑射疑君是，
問道端須順下風。

中文譯文：

摘下這朵名花作為老人的伴侶，
詩情正融入醉魂之中。
崇高的品質不合凡塵的世俗擁有，
尤物的美真實地展示了造化的功力。

霧雨更加了解仙人的身份之別，
鉛丹領悟不到世俗的色彩之空。
前世中的姑射還懷疑您就是那位，
問道的端倪必須隨風順勢。

詩意和賞析：

這首詩詞《梅花》是宋代文人陸游的作品。詩人以梅花為題材，表達了對高尚品質和美的追求，同時展示了對仙人境界和道路的思考。

首句“折得名花伴此翁”，詩人將自己比作老人，將折得的梅花作為伴侶，意味著他與高尚品質相伴。接著，“詩情恰在醉魂中”，詩人的情感與詩意完美地融入了心靈之中。

“高標不合塵凡有”，詩人表達了對崇高品質和美的追求，將其與世俗的塵俗相對立。他認為真正的美和卓越的品質不應受到世俗的束縛。

下一句“尤物真窮造化功”，通過美麗的梅花，詩人贊美了造物主的才能，認為梅花之美是造化的杰作。

接下來，“霧雨更知仙骨別，鉛丹那悟色塵空”，詩人思考仙人的身份和境界。他認為只有經歷過霧雨的梅花才能真正理解仙人的品質，而對于世俗的顏色和物質，無法領悟其中的空虛。

最后兩句“前身姑射疑君是，問道端須順下風”，詩人暗示自己前世是仙人姑射，對于作者的真實身份抱有疑問。問道的人必須順應風向，順勢而行，才能找到正確的端倪。

整首詩詞通過描繪梅花的高尚品質和美麗，表達了對高尚品德、追求卓越的追求，同時思考了仙人的身份和道路。這首詩詞展示了陸游的清新詩意和對人生意義的深思。

méi huā
梅花

zhé dé míng huā bàn cǐ wēng, shī qíng qià zài zuì hún zhōng.
折得名花伴此翁，詩情恰在醉魂中。
gāo biāo bù hé chén fán yǒu, yóu wù zhēn qióng zào huà gōng.
高標不合塵凡有，尤物真窮造化功。
wù yǔ gèng zhī xiān gǔ bié, qiān dān nà wù sè chén kōng.
霧雨更知仙骨別，鉛丹那悟色塵空。
qián shēn gū shè yí jūn shì, wèn dào duān xū shùn xià fēng.
前身姑射疑君是，問道端須順下風。