“映窗精試墨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《即事》
朝代：宋代
作者：陸游

遯居無外事，
白日不勝長。
詩為窮差進，
琴雖老未忘。
映窗精試墨，
閉合苦留香。
年少無相誚，
功名事更狂。

中文譯文：
隱居無外事，
白天無法度過漫長。
盡心寫詩突破窮困，
雖然琴音漸老但不忘初衷。
借著窗戶映照，精心試墨，
封閉自己，卻苦苦保留著香氣。
年輕時沒有受到嘲諷，
追求功名的事變得更加瘋狂。

詩意和賞析：
這首詩詞是陸游的作品，通過描繪自己的生活狀態和內心感受，傳達了一種隱居者的心境和對功名利祿的態度。

首先，詩人陷入了一種漫長的無聊狀態，白天過得沒有意義和樂趣。他選擇了隱居的生活方式，遠離塵囂，不參與世俗的事務。

然而，即使在隱居的生活中，詩人依然堅持著自己的創作和追求。他將寫詩比作克服困境，不斷進取。而琴音老去并不妨礙他對音樂的熱愛和回憶。

詩人借著窗戶映照，專心地試墨寫字，追求寫作的精湛和完美。他將自己封閉起來，但卻苦苦保留著香氣，暗示著他對于藝術、文學的追求和堅守。

在年輕時，詩人沒有受到他人的嘲諷和詆毀，表明他一直保持著自己的獨立和堅持。然而，他對功名利祿的追求卻愈發狂熱，這反映了他內心對于成就和名望的渴望，也展現了他對于社會現實的批判。

整首詩通過描繪詩人的隱居生活和內心感受，表達了對于藝術創作的執著追求和對功名利祿的矛盾態度。詩人將自己的情感和思考融入其中，展現了一種深邃而獨特的詩意。

jí shì
即事

dùn jū wú wài shì, bái rì bù shèng zhǎng.
遯居無外事，白日不勝長。
shī wèi qióng chà jìn, qín suī lǎo wèi wàng.
詩為窮差進，琴雖老未忘。
yìng chuāng jīng shì mò, bì hé kǔ liú xiāng.
映窗精試墨，閉合苦留香。
nián shào wú xiāng qiào, gōng míng shì gèng kuáng.
年少無相誚，功名事更狂。