“有人高臥百重云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》是宋代文學家陸游的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者自然山水環境的幽靜與寧靜，并表達了對自然與人生的思考。

詩詞中的中文譯文如下：
鴻冥固自辭矰繳，樗散猶能謝斧斤。
況是溪山幽絕地，有人高臥百重云。

詩意：
首先，詩中的“鴻冥”指的是大雁，在廣闊的天空中自由飛翔，不受拘束。而“矰繳”則指的是捕鳥的器具，意味著被束縛和限制。這句話表達了作者不愿被束縛的心態，他希望能夠自由自在地生活。
接著，詩中提到“樗散”，指的是松樹，它們即使被砍伐也能夠重新生長。這句話暗示著作者的堅韌和樂觀精神，即使遭受挫折或困境，也能夠堅持下去。

接下來的兩句描述了詩人所處的環境。他身處溪山之間，這里幽靜而偏僻。最后一句“有人高臥百重云”表達了作者高臥云中的境界，意味著他超脫塵世的心境，追求與自然的融合。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者追求自由和堅韌不拔的精神。通過對自然的描繪，詩人傳遞了對自由和寧靜的向往，以及對挫折和困境的應對態度。他通過比喻和象征，將自然景觀與人生境遇相結合，表達了自己的情感和思考。

整首詩詞以“鴻冥”和“樗散”為引子，通過對自然的描繪，展示了作者內心的追求和態度。最后兩句則以作者所處的山水環境作為背景，表達了對高遠境界的向往和追求。

陸游以簡潔而凝練的語言，通過對自然景觀的描繪，展示了自己對自由、堅韌和超越塵世的追求。這首詩詞既有思想深刻的內涵，又有優美的語言表達，是陸游典型的作品之一，也是宋代文學中的佳作。

jí shì
即事

hóng míng gù zì cí zēng jiǎo, chū sàn yóu néng xiè fǔ jīn.
鴻冥固自辭矰繳，樗散猶能謝斧斤。
kuàng shì xī shān yōu jué dì, yǒu rén gāo wò bǎi zhòng yún.
況是溪山幽絕地，有人高臥百重云。