“拂榻西窗自斫琴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋思》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋毫不受俗塵侵，
隨處悠然一散襟。
天際掛虹初斷雨，
云頭翳日又成陰。
引泉北澗長澆竹，
拂榻西窗自斫琴。
藥石掃空身便健，
始知萬事要無心。

詩意：
這首詩詞表達了作者在秋天的思緒和感慨。詩中的秋毫不受俗塵侵，意味著作者心境高遠，不被世俗瑣事所擾。他的心情隨處悠然，散發著寧靜和自在的氣息。

詩中描繪了天空中的景象，虹在雨后初見，又被云遮蔽。這一景象可以理解為人生中喜悅和憂愁相互交織，如同天空中的虹和陰云。

接著，詩人描繪了引泉北澗長澆竹的景象，以及在西窗邊拂榻自斫琴的情景。這些描繪展示了作者追求自然和藝術的態度，他借助自然景物和音樂來凈化心靈，追求內心的寧靜與和諧。

最后兩句“藥石掃空身便健，始知萬事要無心”，表達了作者對身心健康的領悟。他認識到，如果心無所執，對萬物的執著也會消失，就像藥石掃空一樣，身體和心靈都會變得健康。

賞析：
《秋思》通過描繪自然景物和抒發內心情感，表達了作者對世俗的超脫和對內心寧靜的追求。詩詞運用了豐富的意象和細膩的描寫，展示了作者對自然美和藝術美的熱愛。

詩中以秋天為背景，通過描繪天空、竹林和琴音等元素，營造出一種靜謐而寧靜的氛圍。同時，通過虹和陰云的對比，表達了人生中喜悅和憂愁、光明和陰暗的交替變化。

最后兩句詩表達了作者對身心健康的思考，他認識到放下執念、心無所執才能達到真正的寧靜和健康。這種對內心修養的追求也是詩詞中常見的主題之一。

總的來說，這首詩詞以自然景物為背景，通過細膩的描寫和深入的思考，表達了作者對世俗紛擾的超脫和對內心寧靜的追求。它展示了陸游獨特的思想觀點和對人生意義的思考，是一首具有深刻內涵的優秀作品。

qiū sī
秋思

qiū háo bù shòu sú chén qīn, suí chù yōu rán yī sàn jīn.
秋毫不受俗塵侵，隨處悠然一散襟。
tiān jì guà hóng chū duàn yǔ, yún tóu yì rì yòu chéng yīn.
天際掛虹初斷雨，云頭翳日又成陰。
yǐn quán běi jiàn zhǎng jiāo zhú, fú tà xī chuāng zì zhuó qín.
引泉北澗長澆竹，拂榻西窗自斫琴。
yào shí sǎo kōng shēn biàn jiàn, shǐ zhī wàn shì yào wú xīn.
藥石掃空身便健，始知萬事要無心。