“痛飲何由從次道”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“痛飲何由從次道”全詩
山晴更覺云含態,風定閑看水弄姿。
痛飲何由從次道,并游空復憶安期。
天涯又作經年客,莫對青銅恨鬢絲。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋思》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋思》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
巢燕成歸秋景奇,
頗容老子醉哦詩。
山晴更覺云含態,
風定閑看水弄姿。
痛飲何由從次道,
并游空復憶安期。
天涯又作經年客,
莫對青銅恨鬢絲。
詩意:
《秋思》表達了詩人在秋日的思緒和感慨。詩中通過描繪巢燕歸巢、山青水秀等景象,表現了秋天的美麗和獨特之處。詩人對自然景物的觀察讓他感到山青水秀的美麗,同時也喚起了他對過去的回憶和思考。他在詩中表達了對飲酒的暢快和對往事的懷念,同時也表現了作為一個漂泊天涯的客人的孤獨和對時光流轉的感慨。
賞析:
這首詩詞以秋天的景色為背景,通過描繪巢燕歸巢、山青水秀等景物,展現了秋天的美麗和特色。詩人通過"頗容"一詞,表達了他對老子醉心于詩歌的理解和贊賞。他觀察到山晴時云含態,風定時水呈現出不同的姿態,這種景象讓他感到寧靜和閑適。詩中的"痛飲"和"憶安期"表達了詩人對過往時光的懷念和對飲酒放縱的向往,同時也透露出對流年逝去的感慨。最后兩句"天涯又作經年客,莫對青銅恨鬢絲"表現了詩人作為一個漂泊天涯的客人的孤獨和無奈,他告誡自己不要對時間的流轉和歲月的變遷產生過多的悲嘆。
整首詩詞以自然景物為背景,通過細膩的描寫和深情的思考,表達了詩人在秋天中的思緒和感慨。詩人通過對自然景物的觀察和對過往的回憶,抒發了自己的情感和對人生的思考,展現了對自然和人生的獨特感悟。這首詩詞以流暢的語言、細致的描寫和深邃的思考,展示了陸游獨特的藝術風格和情感表達能力。
“痛飲何由從次道”全詩拼音讀音對照參考
qiū sī
秋思
cháo yàn chéng guī qiū jǐng qí, pō róng lǎo zi zuì ó shī.
巢燕成歸秋景奇,頗容老子醉哦詩。
shān qíng gèng jué yún hán tài, fēng dìng xián kàn shuǐ nòng zī.
山晴更覺云含態,風定閑看水弄姿。
tòng yǐn hé yóu cóng cì dào, bìng yóu kōng fù yì ān qī.
痛飲何由從次道,并游空復憶安期。
tiān yá yòu zuò jīng nián kè, mò duì qīng tóng hèn bìn sī.
天涯又作經年客,莫對青銅恨鬢絲。
“痛飲何由從次道”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。