“病起無氣力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋思》是宋代文學家陸游的一首詩，通過描繪一個年老體弱的人在秋天時的生活狀態，表達出對自己逝去青春和衰老的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：

稽山九十翁，
病起無氣力。
擁杖牧雞豚，
乃是老人職。
一杯芋糝羹，
孫子喚翁食。
既飽負朝陽，
自愧爾何德！

詩詞的詩意是，描繪了一個年老體弱的人在秋天時的生活狀態。詩人以“稽山九十翁”作為開頭，表明這個人已經年邁90歲，身體狀況不佳，病起時沒有多少氣力。但盡管如此，他仍然有著自己的職責和工作，擁有一些家禽和畜牧，過著普通老人的生活。孫子為他端來一碗芋糝羹，老人食用后覺得十分滿足，但同時又感到自己在陽光下享受了美好的食物，覺得自己無法勝任這種榮耀。

整首詩詞透露出了一種對歲月流逝和衰老的感慨，老人在黃昏之年仍然堅守著自己的生活方式，但同時也深刻地認識到了自己的無力和存在的渺小。

賞析：

這首詩詞的情感表達非常真摯，描繪了老人的生活狀態，以及他對自己的感慨和懷疑。通過老人的生活狀態，詩人表達了人生的無常和不可預測性，以及時間流逝的不可逆轉。詩中表達的情感非常深刻，讓人們思考自己的生命和人生道路。

此外，詩人通過對老人的生活狀態的描寫，表達了對普通人的尊重和敬意。老人雖然年邁體弱，但仍然有自己的職責和工作，詩人對這種態度和生活方式的尊重和認同，也值得我們深思。

總之，這首詩詞通過對老人生活狀態的描寫，表達了對歲月流逝和衰老的感慨，以及對普通人的尊重和敬意。它是一首極富思考性和情感表達的佳作，值得我們仔細品味。

qiū sī
秋思

jī shān jiǔ shí wēng, bìng qǐ wú qì lì.
稽山九十翁，病起無氣力。
yōng zhàng mù jī tún, nǎi shì lǎo rén zhí.
擁杖牧雞豚，乃是老人職。
yī bēi yù sǎn gēng, sūn zi huàn wēng shí.
一杯芋糝羹，孫子喚翁食。
jì bǎo fù zhāo yáng, zì kuì ěr hé dé!
既飽負朝陽，自愧爾何德！