“此生已付有無中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《秋思》
朝代：宋代
作者：陸游

牙齒漂浮欲半空，
此生已付有無中。
一杯藜粥楓林下，
時與鄰翁說歲豐。

中文譯文：
牙齒漂浮欲半空，
這一生已經交付于有無之間。
在楓林下，一杯藜粥，
時常與鄰居老人談論豐收的歲月。

詩意和賞析：
《秋思》是陸游的一首詩，通過描繪秋天的景象和表達內心的思緒，詩人抒發了對人生的思考和感慨。

首句"牙齒漂浮欲半空"，形象地描繪了秋天的氣息。秋天是收獲的季節，人們喜歡品嘗秋天的果實，而牙齒漂浮欲半空則表達了作者對美味的渴望。

接著，“此生已付有無中”，表達了作者對人生的思考。有無之間代表了生與死、存在與虛無的辯證關系。作者感嘆自己將生命付諸于這種無常之中，反映了他對生命的深刻思考和對時光流轉的感慨。

下半首的兩句“一杯藜粥楓林下，時與鄰翁說歲豐”，展示了作者的生活情景。藜粥是一種簡樸的食物，而楓林下則是一種幽靜的環境。作者與鄰居老人一同品味著藜粥，共同討論著豐收的歲月。這表達了作者對平凡生活的珍視和對鄰里情誼的重視。

整首詩通過對秋天景象和內心思緒的描繪，表達了作者對生命和人生的思考。詩中融入了對自然、時間和人情的感悟，以簡潔的語言展示了詩人深邃的內心世界，引發讀者對生活和人生的思考。

qiū sī
秋思

yá chǐ piāo fú yù bàn kōng, cǐ shēng yǐ fù yǒu wú zhōng.
牙齒漂浮欲半空，此生已付有無中。
yī bēi lí zhōu fēng lín xià, shí yǔ lín wēng shuō suì fēng.
一杯藜粥楓林下，時與鄰翁說歲豐。