“疏泉洗石夸身健”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“疏泉洗石夸身健”全詩
若得三山安樂法,不須更覓玉函方。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋思》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋思》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
疏泉洗石夸身健,
試墨燒香破日長。
若得三山安樂法,
不須更覓玉函方。
詩意:
這首詩詞表達了作者對秋天的思念之情。詩中通過描繪疏泉洗石、試墨燒香等景象,表達了作者對健康長壽的向往。最后兩句表達了作者希望能夠得到三山仙境的安樂法門,不再需要尋求玉函中的仙丹長生之術。
賞析:
《秋思》以簡潔的語言描繪了作者對秋天的情感與思緒。首句“疏泉洗石夸身健”,通過描寫清澈的泉水流過光滑的石頭,表達了作者對健康和清潔的向往,也暗示了作者對自身身心健康的追求。第二句“試墨燒香破日長”,以寫意的手法描繪了墨煙升騰、破曉時分的場景,抒發了作者對時間流逝的感慨與無奈。最后兩句“若得三山安樂法,不須更覓玉函方”,表達了作者對長生不老的向往。三山指的是仙山,作者希望能夠獲得仙人的方法和智慧,不再需要尋求世俗的瑰寶和仙丹。
整首詩詞意境清新,用詞簡練,通過寫景表達了詩人對健康長壽、追求精神境界的向往。詩中融入了道教的思想,展示了作者對超越塵世的渴望。同時,詩中所表達的對時間流逝和生命短暫的感慨也引發了人們對生命意義和價值的思考。《秋思》是陸游的代表作之一,展現了他獨特的詩性和深邃的思想境界。
“疏泉洗石夸身健”全詩拼音讀音對照參考
qiū sī
秋思
shū quán xǐ shí kuā shēn jiàn, shì mò shāo xiāng pò rì zhǎng.
疏泉洗石夸身健,試墨燒香破日長。
ruò dé sān shān ān lè fǎ, bù xū gèng mì yù hán fāng.
若得三山安樂法,不須更覓玉函方。
“疏泉洗石夸身健”平仄韻腳
平仄:平平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。