“晚從漢帝祀甘泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雜興》

朝代：宋代

作者：陸游

中文譯文：
早遇齊侯游柏寢，
晚從漢帝祀甘泉。
不須苦學飛騰術，
更看泥金檢玉年。

詩意和賞析：
這首詩詞是陸游所作，表現了他對于人生的思考和感慨。詩中描述了他在早晨時遇見了齊侯（指齊景公），游覽了柏寢（指柏林寢宮）；在晚上則參觀了漢帝的祭祀儀式，這是指甘泉宮的祭天典禮。陸游通過描繪這兩個場景，表達了他對于歷史的情感和對于人生的思考。

首句"早遇齊侯游柏寢"表達了作者對于歷史的向往和對于齊景公的敬仰。柏寢是古代帝王陵墓的一種，而齊景公是古代齊國的一位君主，陸游在這里將自己比作游覽古墓的人，展示了他對于歷史文化的熱愛。

接下來的"晚從漢帝祀甘泉"則展示了作者對于歷史的追溯和敬仰。甘泉宮是古代漢帝的宮殿，漢帝的祭祀儀式是一種莊嚴肅穆的場景。通過參與這樣的儀式，作者表達了他對于歷史的敬仰之情。

最后兩句"不須苦學飛騰術，更看泥金檢玉年"則表達了作者對于人生的思考。他認為人生并不需要追求過分的名利和功成名就，而是更應該關注并欣賞人生中的細節和美好。泥金和檢玉都是古代工藝品的制作工藝，這里被用來比喻人生的價值和意義。作者通過這兩句話，呼喚人們要珍惜眼前的美好，不要追求虛名和功利。

總體而言，這首詩詞展示了陸游對于歷史文化的熱愛和對于人生的思考。他通過描繪歷史場景和思考人生意義，呼喚人們要珍惜眼前的美好，追求內心的滿足和平靜。

zá xìng
雜興

zǎo yù qí hóu yóu bǎi qǐn, wǎn cóng hàn dì sì gān quán.
早遇齊侯游柏寢，晚從漢帝祀甘泉。
bù xū kǔ xué fēi téng shù, gèng kàn ní jīn jiǎn yù nián.
不須苦學飛騰術，更看泥金檢玉年。