“好山遮盡君無恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜興》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古寺高樓暮倚闌，
野云不散白漫漫。
好山遮盡君無恨，
且作滄溟萬里看。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅山水景色的畫面。詩人站在古寺的高樓上，倚在欄桿上，望著遠方的美景。天空中的野云滾滾不散，覆蓋著整個天空，使得景色更加廣闊。優美的山巒遮擋了視線，讓人感到無限遺憾。然而，詩人并不對此感到遺憾，他將自己的心境與大海相比，視野寬廣無邊。

賞析：
這首詩詞通過描繪山水景色，表達了詩人內心的豁達和超然情懷。古寺高樓和倚闌的姿態都體現了詩人對自然景色的傾慕和心境的寧靜。詩中的野云不散，白漫漫的描繪了天空中云的氣勢，也給人以廣袤無垠的感覺。好山遮盡，君無恨，表達了詩人對山水景色的熱愛和對世間事物的超然態度。最后一句"且作滄溟萬里看"，將自己的心境與寬廣的大海相比，表達了詩人內心的豁達和胸懷的壯麗。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了山水景色，通過景物的描繪表達了詩人內心的情感和態度。詩詞運用了自然景色的描繪來表達情感，展示了詩人對自然的敬畏和對人生的思考。整體上，這首詩詞以其清新、豁達的意境，展示了宋代文人的情感和審美追求。

zá xìng
雜興

gǔ sì gāo lóu mù yǐ lán, yě yún bù sàn bái màn màn.
古寺高樓暮倚闌，野云不散白漫漫。
hǎo shān zhē jǐn jūn wú hèn, qiě zuò cāng míng wàn lǐ kàn.
好山遮盡君無恨，且作滄溟萬里看。