“倚天聊自寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“倚天聊自寬”出自宋代陸游的《雜興》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yǐ tiān liáo zì kuān，詩句平仄：仄平平仄平。
“倚天聊自寬”全詩
《雜興》
澤居憂下濕，老病覺中乾。
違俗恐不免，倚天聊自寬。
受規如獲藥，喜退甚彈冠。
不是憎勛業，心知骨相寒。
違俗恐不免，倚天聊自寬。
受規如獲藥，喜退甚彈冠。
不是憎勛業，心知骨相寒。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雜興》陸游 翻譯、賞析和詩意
澤在憂慮下濕，年老有病感覺中干。
違背習俗恐怕免不了，倚天姑且自寬。
受規如獲藥，很高興退彈冠。
不是憎恨功勛業績，心知道骨相冷。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
違背習俗恐怕免不了，倚天姑且自寬。
受規如獲藥，很高興退彈冠。
不是憎恨功勛業績，心知道骨相冷。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“倚天聊自寬”全詩拼音讀音對照參考
zá xìng
雜興
zé jū yōu xià shī, lǎo bìng jué zhōng gān.
澤居憂下濕，老病覺中乾。
wéi sú kǒng bù miǎn, yǐ tiān liáo zì kuān.
違俗恐不免，倚天聊自寬。
shòu guī rú huò yào, xǐ tuì shén dàn guān.
受規如獲藥，喜退甚彈冠。
bú shì zēng xūn yè, xīn zhī gǔ xiāng hán.
不是憎勛業，心知骨相寒。
“倚天聊自寬”平仄韻腳
拼音：yǐ tiān liáo zì kuān
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“倚天聊自寬”的相關詩句
“倚天聊自寬”的關聯詩句
網友評論
* “倚天聊自寬”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“倚天聊自寬”出自陸游的 《雜興》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。