“已為七十四年人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《讀書》
作者：陸游
朝代：宋代

讀書肝膽尚輪囷，
蠹簡堆中著此身。
飽識三千余歲事，
已為七十四年人。

鏡中衰鬢難藏老，
海內虛名不救貧。
只欲從今都掃盡，
剩沽春酒答新春。

中文譯文：
讀書時，意志堅毅，勇敢如輪囷。
蠹蟲咬蝕的書籍堆在一旁，書中積淀了我的一生。
通曉了三千多年的歷史，已經活了七十四個春秋。

鏡子里的斑白發鬢無法掩飾衰老的跡象，
在國內，虛名無法解救貧困。
我只希望從現在開始將一切都掃除，
留下來享受春天的美酒，回應新春的問候。

詩意和賞析：
這首詩詞是陸游在宋代寫的，通過讀書的主題表達了他對自己一生的總結和對未來的期待。詩人表達了讀書的艱辛和堅持的態度，將自己比喻為輪囷，意味著他在讀書的過程中保持了堅定的意志和勇氣。蠹蟲咬蝕的書籍象征著歲月的流轉，也暗示了時間對人的侵蝕，但這些書籍中積淀的知識和經驗成為了他一生的財富。

詩中提到了他對歷史的了解，認為自己已經活到了七十四歲，擁有豐富的閱歷和知識。然而，鏡子里的斑白發鬢透露出衰老的跡象，他意識到時光已經無法逆轉，老去是無法避免的。

詩人也表達了自己對社會現實的思考。他認為在國內，虛名無法解救貧困，顯示了對社會不公和貧困現象的不滿。他希望從現在開始，將一切不必要的事物都掃除，只剩下享受春天的美酒，回應新春的問候，表達了對簡單、純粹生活的向往。

整首詩抒發了作者對讀書、歲月和人生的感慨，同時也反映了他對社會現實的思考和對簡單生活的向往。這首詩以簡潔的語言表達了深刻的內涵，展示了陸游對人生和社會的獨特見解。

dú shū
讀書

dú shū gān dǎn shàng lún qūn, dù jiǎn duī zhōng zhe cǐ shēn.
讀書肝膽尚輪囷，蠹簡堆中著此身。
bǎo shí sān qiān yú suì shì, yǐ wèi qī shí sì nián rén.
飽識三千余歲事，已為七十四年人。
jìng zhōng shuāi bìn nán cáng lǎo, hǎi nèi xū míng bù jiù pín.
鏡中衰鬢難藏老，海內虛名不救貧。
zhǐ yù cóng jīn dōu sǎo jǐn, shèng gū chūn jiǔ dá xīn chūn.
只欲從今都掃盡，剩沽春酒答新春。