“乾坤一氣入陶甄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遣興》

老荷君恩許醉眠，
散人名號媿妨賢。
久叨物外清閑福，
麤識詩中造化權。
風月四時隨指顧，
乾坤一氣入陶甄。
新秋更欲浮滄海，
臥看云帆萬里天。

中文譯文：
老去的蓮花，你曾賜予我沉醉的寧靜，
我這個散人的名號，不配干擾賢者的名望。
長久以來，我享受了超越塵世的寧靜與福祉，
雖然我對詩中的造化權力了解的膚淺。
風月和四季，都隨著我的指點而變動，
乾坤之間的氣息，融入了我的精神世界。
在這新秋之際，更想漂浮于廣闊的海洋，
躺臥著眺望云帆在萬里天空中翱翔。

詩意和賞析：
《遣興》是宋代文學家陸游創作的一首詩，表達了作者對自由自在、追求心靈寧靜的生活態度。

首先，詩中的"老荷君恩許醉眠"一句，描繪了作者對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。蓮花象征純潔和和諧，作者以之喻代自己的心境，希望能夠在自然的懷抱中找到寧靜和滿足。

其次，詩中的"散人名號媿妨賢"表現了作者對世俗名利的淡漠態度。作者自稱為散人，意味著他遠離塵囂，不為世人所知。他認為這種身份并不足以與那些有才華的賢者相提并論，因而感到慚愧。

接著，詩中的"久叨物外清閑福，麤識詩中造化權"一句，表達了作者對超脫塵世的追求。作者認為自己長期享受了超越物質世界的寧靜和福祉，但他也承認自己對詩意的理解還很膚淺，對造化的權力了解有限。

最后，詩中的"新秋更欲浮滄海，臥看云帆萬里天"表現了作者對自由自在的向往。作者希望自己能夠在秋天的時候漂浮于廣闊的海洋上，仰臥著眺望天空中飄逸的云帆，感受自由和無拘束的心境。

整首詩以自然景物為意象，表達了作者對追求寧靜和自由自在生活的向往，同時也反映了他對世俗名利的淡漠態度。詩中以簡潔明了的語言展示了作者內心的情感與追求，給人以心靈的共鳴和啟示。

qiǎn xìng
遣興

lǎo hé jūn ēn xǔ zuì mián, sǎn rén míng hào kuì fáng xián.
老荷君恩許醉眠，散人名號媿妨賢。
jiǔ dāo wù wài qīng xián fú, cū shí shī zhōng zào huà quán.
久叨物外清閑福，麤識詩中造化權。
fēng yuè sì shí suí zhǐ gù, qián kūn yī qì rù táo zhēn.
風月四時隨指顧，乾坤一氣入陶甄。
xīn qiū gèng yù fú cāng hǎi, wò kàn yún fān wàn lǐ tiān.
新秋更欲浮滄海，臥看云帆萬里天。