“大書銘座更何疑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《雜感》是宋代詩人陸游創作的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古代言語中，忍字看似相似，卻只有癡頑兩個字才是獨特的。這是龜堂的安樂法，大書銘座又有何疑。

詩意：
這首詩詞表達了陸游對于言語中的某些字詞的思考。他指出，雖然古代的一些字在形態上看起來相似，比如"忍"字，但只有"癡"和"頑"這兩個字才具有獨特的特質和含義。陸游進一步提到了"龜堂安樂法"，意指在他的書房中，通過書寫、銘刻等方式來表達自己的思考和理念。最后，他反問了大書銘座是否還有任何疑問，暗示他的觀點和見解是確鑿無疑的。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了陸游對于語言和書寫的思考。他通過對于"忍"字的比較，突顯了"癡"和"頑"這兩個字的特別之處，暗示了他對于獨特性和獨創性的追求。他提到的"龜堂安樂法"表明了他將自己的思考和理念借助書寫和銘刻來表達的意愿。最后的反問則展現了他對于自己觀點的自信和堅定。整首詩詞簡潔明了，通過對于字詞的探討，折射了陸游的思想態度和追求。

zá gǎn
雜感

gǔ yán rěn zì shì ér fēi, dú yǒu chī wán èr zì qí.
古言忍字似而非，獨有癡頑二字奇。
cǐ shì guī táng ān lè fǎ, dà shū míng zuò gèng hé yí.
此是龜堂安樂法，大書銘座更何疑。