“山人那信宦涂艱”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山人那信宦涂艱”全詩
豪氣不除狂態作,始知只合死空山。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雜感》陸游 翻譯、賞析和詩意
詩詞《雜感》是宋代文學家陸游所作。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
山中隱居的人不相信世俗的艱難,他強行穿上朝服,趁著早晨的時候出現在官場。他的豪情不減,仍然保持著狂傲的姿態,才知道自己只適合在寂靜的山林中度過一生。
詩意:
這首詩描繪了一個山中隱士對世俗生活的感慨和態度。詩人陸游通過對比山中隱士和官場生活的對立,表達了自己對社會虛偽和功利的不滿,以及對山林自由寧靜生活的向往和追求。詩中山人不屈不撓地保持自己的豪情和狂傲,表達了他對內心真實自我的堅持。
賞析:
《雜感》是陸游晚年創作的一首詩,展現了他對官場生活的痛恨和對山林自由生活的向往。詩中的山人代表了陸游自己,他不信任世俗的艱難,不愿屈從于官場的浮華和虛偽。他穿上朝服,趁著早晨的時候出現在官場,展示出他對世俗生活的無奈和不屑。他的豪情和狂傲,彰顯了他堅守內心真實自我的態度,不愿妥協和改變。最后兩句“始知只合死空山”,表達了他認識到自己只適合在寂靜的山林中度過一生,追求內心的自由和寧靜。
整首詩通過對比山中隱士和官場生活的對立,表達了陸游對社會虛偽和功利的批判,以及對自由、寧靜生活的向往。詩中的意境清新淡雅,用詞簡練而富有表現力,展現了陸游獨特的文學才華和對人生境界的思考。這首詩詞也反映了宋代文人士人格追求和對現實社會的反思,具有一定的時代意義和文化價值。
“山人那信宦涂艱”全詩拼音讀音對照參考
zá gǎn
雜感
shān rén nà xìn huàn tú jiān, qiáng zhe cháo yī chèn xiǎo bān.
山人那信宦涂艱,強著朝衣趁曉班。
háo qì bù chú kuáng tài zuò, shǐ zhī zhǐ hé sǐ kōng shān.
豪氣不除狂態作,始知只合死空山。
“山人那信宦涂艱”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。