“豈間夷與華”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豈間夷與華”全詩
忠信之所覃，豈間夷與華。
況我州閭間，相視等一家。
老稚各自力，勉蹈思無邪。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雜感》陸游 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《雜感》
朝代：宋代
作者：陸游
孔欲居九夷，
老亦適流沙。
忠信之所覃，
豈間夷與華。
況我州閭間，
相視等一家。
老稚各自力，
勉蹈思無邪。
中文譯文：
孔子有意居住在九夷之地，
老年也要去適應流沙的環境。
忠誠和信仰是普遍存在的，
不分夷族和華族。
何況在我們州縣之間，
彼此相視如一家人。
老人和年輕人各自發揮自己的力量，
努力追求純潔的思想。
詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對忠誠和信仰的思考和感悟。孔子作為圣人，渴望能夠在九夷之地傳播他的思想，而即使是老年人也應該適應新的環境和挑戰。忠誠和信仰是無分別的，不論是夷族還是華族，都應該以忠誠和信仰來凝聚人心。
在作者所處的州縣之間，人們相互扶持，視彼此為一家人。無論老人還是年輕人，都應該發揮自己的力量，追求純潔的思想，努力不受外界的誘惑和腐化。
這首詩表達了作者對忠誠、信仰和純潔思想的向往和追求，同時也提醒人們在不同的環境中保持真誠和堅定，相互支持，共同追求美好的境界。
“豈間夷與華”全詩拼音讀音對照參考
zá gǎn
雜感
kǒng yù jū jiǔ yí, lǎo yì shì liú shā.
孔欲居九夷，老亦適流沙。
zhōng xìn zhī suǒ tán, qǐ jiān yí yǔ huá.
忠信之所覃，豈間夷與華。
kuàng wǒ zhōu lǘ jiān, xiāng shì děng yī jiā.
況我州閭間，相視等一家。
lǎo zhì gè zì lì, miǎn dǎo sī wú xié.
老稚各自力，勉蹈思無邪。
“豈間夷與華”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。