“狐戴髑髏何可親”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“狐戴髑髏何可親”全詩
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雜感》陸游 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《雜感》
鶴乘軒車已堪嘆，
狐戴髑髏何可親？
勸君一笑掃除盡，
來作人間百歲人。
中文譯文：
令人嘆息的是，鶴乘坐軒車，
令人難以親近的是，狐貍戴著骷髏。
勸告你，一笑可以掃除一切，
來做一個人間百歲人吧。
詩意：
這首詩是宋代詩人陸游的作品，通過對鶴和狐貍的描繪，表達了對人世間眾生的思考和感慨。鶴象征高雅、純潔，而坐在軒車上表明了世俗的浮華和虛榮。狐貍則象征狡詐、欺騙，戴著骷髏更是一種諷刺和嘲弄。詩中勸告讀者用笑容來解決一切困難和矛盾，掃除心靈的塵埃，成為一個長壽、豁達的人。
賞析：
《雜感》通過對鶴和狐貍的對比，以及與人的關聯，表達了對世俗紛擾的思考和對人生境遇的感慨。鶴乘軒車和狐戴髑髏都是一種虛假的外表和偽裝，暗示了人們在現實生活中追求名利與虛榮的現象。而勸君一笑的意味深遠，它呼喚人們能以豁達的心態面對人生的百態，用積極的態度去化解困惑和矛盾。這首詩以簡潔的語言表達了對人性的思考，啟示人們在現實生活中應以平和、樂觀的心態去面對各種挑戰，追求內心的真正滿足和長久的幸福。
“狐戴髑髏何可親”全詩拼音讀音對照參考
zá gǎn
雜感
hè chéng xuān chē yǐ kān tàn, hú dài dú lóu hé kě qīn? quàn jūn yī xiào sǎo chú jǐn, lái zuò rén jiān bǎi suì rén.
鶴乘軒車已堪嘆，狐戴髑髏何可親？勸君一笑掃除盡，來作人間百歲人。
“狐戴髑髏何可親”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。