“自洗銅壼試玉醅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雜感》
朝代：宋代
作者：陸游

自洗銅壼試玉醅，
小軒風月為徘徊。
此心未與年俱老，
猶解逢花眼暫開。

中文譯文：
用洗銅壺來試制美酒，
在小小的軒窗間感受風景和月光的徘徊。
我的心境尚未隨著歲月變老，
依然能夠被花朵的美麗瞬間打動。

詩意和賞析：
這首詩詞《雜感》是宋代文學家陸游創作的作品。詩人通過描繪自己洗銅壺試制美酒的情景，表達了對生活中美好事物的感悟和對時光流轉的思考。

首先，詩人以洗銅壺試制美酒的場景作為開篇，展現了一種精致、雅致的生活情趣。這種細膩的生活態度體現了詩人對生活品質的追求。

接著，詩人以小小的軒窗為背景，描述了在這個隱蔽而美好的地方，能夠感受到風景和月光的徘徊。這里的小軒可以理解為詩人的內心世界，他通過感受自然的美麗來滋養心靈，從而使自己在繁忙的生活中得到片刻的寧靜和慰藉。

在最后兩句中，詩人表達了自己的內心狀態和對時間的感慨。他說自己的心境尚未隨著歲月變老，依然能夠被花朵的美麗瞬間打動。這表明詩人對美的敏感和對生活的熱愛，并且堅信自己的心境不會因為年齡增長而遲鈍。詩人的內心依然年輕，對美好事物的感受依然敏銳。

整首詩通過細膩的描寫和對內心感受的表達，傳遞了詩人對美好生活的追求和對時間流逝的思考。詩人將自然景色與內心情感相結合，展示了對世俗瑣事的超脫和對美的熱愛。這首詩詞給人以寧靜、恬淡的感覺，引發人們對自然、生活和內心世界的思考。

zá gǎn
雜感

zì xǐ tóng kǔn shì yù pēi, xiǎo xuān fēng yuè wèi pái huái.
自洗銅壼試玉醅，小軒風月為徘徊。
cǐ xīn wèi yǔ nián jù lǎo, yóu jiě féng huā yǎn zàn kāi.
此心未與年俱老，猶解逢花眼暫開。