“夢育小兒女”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夢育小兒女”全詩
晨雞忽喚覺，此愛復安在？人生困糾纏，一笑脫囚械。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雜感》陸游 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《雜感》
夢育小兒女，便有無窮愛，
謁醫問疾恙，對客夸警邁。
晨雞忽喚覺，此愛復安在？
人生困糾纏，一笑脫囚械。
中文譯文：
夢中撫養兒女，便有無盡的愛，
探望醫生詢問疾病，與客人夸耀警覺和進取。
清晨雞鳴驚醒，這份愛又在何處？
人生陷入困境糾纏，一笑中脫離囚禁的束縛。
詩意和賞析：
這首詩是宋代文人陸游的作品，通過描繪生活瑣事和人情世故，表達了一種關于人生的感悟和反思。
詩的開頭描述了夢中撫養小孩的情景，表達了對孩子的深深的愛意，這里可以理解為對家庭和親情的珍視和關懷。
接著，詩人提到了謁見醫生詢問疾病和與客人夸耀警覺和進取的場景，暗示了詩人在日常生活中的忙碌和追求，以及對自己能力的自豪。
然而，清晨雞鳴聲突然將詩人從夢境中喚醒，詩人開始反思這份愛是否真實存在于現實生活中，是否能夠在困境和紛擾中保持不變。
最后兩句詩表達了詩人對人生的思考，他通過一笑，象征著對困境的豁達和超越，擺脫了束縛，展現出一種豁達的心態。
整首詩以簡潔的語言勾勒出了詩人對生活的感悟，通過平淡的日常生活細節，傳達了對家庭、親情和人生意義的思考，表達了對困境的積極應對和對自由的追求。
“夢育小兒女”全詩拼音讀音對照參考
zá gǎn
雜感
mèng yù xiǎo ér nǚ, biàn yǒu wú qióng ài, yè yī wèn jí yàng, duì kè kuā jǐng mài.
夢育小兒女，便有無窮愛，謁醫問疾恙，對客夸警邁。
chén jī hū huàn jué, cǐ ài fù ān zài? rén shēng kùn jiū chán, yī xiào tuō qiú xiè.
晨雞忽喚覺，此愛復安在？人生困糾纏，一笑脫囚械。
“夢育小兒女”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。