“詠詩混混寄吾豪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《秋興》

暮境何堪與病遭，
西風落葉擁亭臮。
極知世上人情惡，
且放江邊醉眼高。

應俗紛紛何日了，
詠詩混混寄吾豪。
碧油金鎖平生意，
未許人言學楚騷。

詩詞的中文譯文：

夕陽下的景色何其凄涼，
西風吹落葉子，圍繞著亭臺。
深切知道世間人情惡劣，
寧愿沉醉在江邊，目光高遠。

應對世俗紛紛擾擾何時了解，
以詩歌的方式表達我豪情壯志。
藍色墨汁寫下我一生的心事，
不愿讓人談論我學習楚辭的事。

詩意和賞析：

《秋興》是宋代詩人陸游的作品，描繪了秋天的景色以及詩人對世俗紛擾的厭倦和對詩歌的熱愛。

詩人以暮色下的景色來烘托自己內心的憂愁和病痛，西風吹落的落葉圍繞著亭臺，給人一種凄涼的感覺。詩人深刻地認識到世間人情的惡劣和復雜，他選擇放眼江邊，沉醉于自己的情感世界中，來抵御這種現實的壓力。他借酒澆愁，通過醉眼高遠來追求內心的寧靜和自由。

詩中表達了詩人對世俗紛擾的不滿和對自由的向往。他希望能夠擺脫塵世的紛爭，以詩歌為媒介，表達自己的豪情壯志。他的詩歌充滿了豪放和奔放的氣息，寄托了他對理想境界的追求。

最后兩句表達了詩人對自己詩歌創作的態度。他以碧油金鎖來形容自己平生的意愿和志向，表示不愿受到他人的干擾和議論。他不愿被人評說為學習楚辭的模仿者，希望能夠保持自己獨立的風格和創作的自由。

這首詩詞通過對秋天景色的描繪，表達了詩人內心的痛苦和對世俗的厭倦，同時展現了他對自由和詩歌的追求。它具有濃郁的個人情感和獨立思想，是陸游作品中典型的代表之一。

qiū xìng
秋興

mù jìng hé kān yǔ bìng zāo, xī fēng luò yè yōng tíng jì.
暮境何堪與病遭，西風落葉擁亭臮。
jí zhī shì shàng rén qíng è, qiě fàng jiāng biān zuì yǎn gāo.
極知世上人情惡，且放江邊醉眼高。
yīng sú fēn fēn hé rì le, yǒng shī hùn hùn jì wú háo.
應俗紛紛何日了，詠詩混混寄吾豪。
bì yóu jīn suǒ píng shēng yì, wèi xǔ rén yán xué chǔ sāo.
碧油金鎖平生意，未許人言學楚騷。