“新蔬檢校中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《晨起》

日高霜漸釋，睡起發猶蓬。
小圃經行外，新蔬檢校中。
水開聞躍鯉，天遠看飛鴻。
粥熟還歸舍，吾生亦未窮。

中文譯文：

太陽升得高，霜漸漸消散，我起床時頭發還散亂著。
我走出院子，經過種滿蔬菜的小菜園。
水開時我能聽到躍動的鯉魚聲，遠處天空中飛翔的大雁引起了我的注意。
粥已經煮熟，我將回到家中，我的生活也還沒有盡頭。

詩意和賞析：

這首詩是宋代文學家陸游的作品，以描繪清晨的景象和對生活的思考為主題。詩人清晨起床，感受到太陽的升起和霜的消散，表達了一種新的開始和希望的情緒。他步行穿過自家的菜園，欣賞著新長出的蔬菜，展現了一種平凡生活中的喜悅和對自然的熱愛。

詩中的水開聞躍鯉、天遠看飛鴻，通過描繪自然景觀來突出詩人內心的寧靜和對美的追求。鯉魚躍動的聲音和飛翔的大雁成為詩人心靈的寄托，讓他感受到生命的活力和追求的方向。

最后兩句“粥熟還歸舍，吾生亦未窮”，表達了詩人對家庭生活的向往和對未來的期許。他將粥煮熟后歸回家中，暗示了他對平凡生活的珍視和對家庭的依戀。而最后一句則傳遞出一種積極向上的態度，詩人認為自己的生活仍然充滿著無限可能，未來依然值得期待。

總體而言，這首詩以簡潔的語言描繪了清晨的美景和詩人內心的感悟，展現了對自然、家庭和未來的熱愛和追求，并鼓舞人們在平凡生活中尋找美好和希望。

chén qǐ
晨起

rì gāo shuāng jiàn shì, shuì qǐ fā yóu péng.
日高霜漸釋，睡起發猶蓬。
xiǎo pǔ jīng xíng wài, xīn shū jiǎn jiào zhōng.
小圃經行外，新蔬檢校中。
shuǐ kāi wén yuè lǐ, tiān yuǎn kàn fēi hóng.
水開聞躍鯉，天遠看飛鴻。
zhōu shú hái guī shě, wú shēng yì wèi qióng.
粥熟還歸舍，吾生亦未窮。