“讀盡一編書”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“讀盡一編書”全詩
青燈耿孤影,不睡坐亦好。
讀盡一編書,南窗朝日杲。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《晨起》陸游 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《晨起》
作者:陸游
朝代:宋代
晨起,衰老使我睡眠較少,我經常早早地醒來;
天還沒亮,我就起床穿衣服,聽著滴漏的聲音還在滴答滴答地響著。
青燈下,我孤獨地坐著,影子獨自陪伴。
即使不睡覺,坐著也是好的。
讀完了一本又一本的書,南窗透進來清晨的陽光,明亮而溫暖。
這首詩詞描述了作者在清晨醒來的情景和他的思考。陸游在晚年時期,身體衰老,睡眠不深,經常在天還沒亮的時候起床。描繪了作者早起時的寂靜和孤獨感,他獨自坐在青燈下,靜靜地思索著。即使不睡覺,坐著也是一種享受,體現了他對寂寞的接受和對寧靜的追求。最后兩句詩描述了南窗透進的朝陽,帶來明亮和溫暖,給人以希望和力量。
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對歲月流逝和生命的感慨,同時展現了他對寂寞和寧靜的獨特感受。通過描寫清晨的景象和作者的內心情感,詩人呈現出對人生的深刻思考和對自然的敏感體悟。整首詩以樸素的筆觸和深入的意境,展示了陸游獨特的審美情趣和對生命的珍視。
“讀盡一編書”全詩拼音讀音對照參考
chén qǐ
晨起
shuāi lǎo shào shuì mián, shuì wǎn jué cháng zǎo wǔ gēng lǎn yī qǐ, lòu gǔ yóu kǎo kǎo.
衰老少睡眠,睡晚覺常早;五更攬衣起,漏鼓猶考考。
qīng dēng gěng gū yǐng, bù shuì zuò yì hǎo.
青燈耿孤影,不睡坐亦好。
dú jǐn yī biān shū, nán chuāng cháo rì gǎo.
讀盡一編書,南窗朝日杲。
“讀盡一編書”平仄韻腳
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。