“即是先生無病時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《晨起》
作者：陸游
朝代：宋代

戒婢篝衣徹扊扅，
呼兒滌硯作隃麋。
須臾開卷東窗下，
即是先生無病時。

中文譯文：
早晨起來，
命令婢女戒掉爐火和打掃屋子的衣物，
叫兒子去洗硯臺做雅樂的鹿角。
片刻之后，我打開書卷，
坐在東窗下閱讀，
就好像先生無病一樣。

詩意和賞析：
這首詩是陸游的作品，描述了一個寧靜而雅致的早晨場景。詩人清晨醒來，身邊的婢女被命令把爐火熄滅并整理好衣物，兒子被叫去清洗硯臺，準備演奏雅樂時所使用的鹿角。隨后，詩人坐在東窗下，打開書卷開始閱讀，此時的他仿佛是身體健康的先生一樣。

這首詩描繪了一個寧靜而和諧的家庭場景，展現了作者的生活態度和審美情趣。詩中運用了富有節奏感的平仄和韻律，使整首詩旋律優美。通過細膩的描寫，表達了詩人對寧靜、溫馨家庭生活的向往和追求。

整首詩以簡潔的語言展現了生活中的一瞬間，通過細膩的描寫和富有意境的詞句，傳達了作者對于寧靜、平和生活的渴望。這首詩詞在表達情感的同時，也展示了作者對于家庭和家人的關懷和熱愛，呈現出一種平和、寧靜的生活態度。

chén qǐ
晨起

jiè bì gōu yī chè yǎn yí, hū ér dí yàn zuò shù mí.
戒婢篝衣徹扊扅，呼兒滌硯作隃麋。
xū yú kāi juàn dōng chuāng xià, jí shì xiān shēng wú bìng shí.
須臾開卷東窗下，即是先生無病時。