“苦吟且復欹吾帽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《對酒》
朝代：宋代
作者：陸游

社醅又借醉顏酡，
手挽鄰翁作浩歌。
江月偏能照蓬戶，
京塵終不污漁蓑。

苦吟且復欹吾帽，
對弈真當爛汝柯。
回首紛紛俱夢耳，
人間何處有天魔！

中文譯文：
飲著美酒，臉上紅光也仿佛是醉的顏色，
我牽著鄰居的老人一起唱起豪放的歌曲。
明亮的月光照在茅屋上，
京城的塵土終究無法玷污漁民的麻衣。

我邊苦思研究，邊戴著斗笠，
與對手下棋，才能真正體味到你的狂傲。
回首看去，紛紛雜亂的都是夢境，
人間又何處有像天魔一般的存在！

詩意和賞析：
這首詩是陸游所作，描繪了作者在酒后與鄰居一起歡飲歌唱的場景。詩中通過對比表達了自己內心的獨立與堅韌，以及對現實世界的不滿和追求理想的渴望。

首先，詩中描述了飲酒的情景，社醅指的是酒的美味，顏酡表示臉上紅光，暗示作者已經喝得微醺。接著，他挽著鄰居的老人一起唱歌，展現了他豪放不羈的性格和對生活的熱愛。

其次，詩中通過景物的描寫表達了作者追求獨立和純樸的心態。江月照在茅屋上，體現了自然之美和寧靜的生活狀態，而京塵指的是繁華都市的喧囂和浮躁，但這種繁華并不能玷污漁民的簡樸形象。

最后，詩中的苦吟、欹吾帽和對弈等詞語，展示了作者對思考和智慧的追求。他戴著斗笠思索問題，與對手下棋，表現出他不畏艱難，勇于探索的品質。回首看去，紛紛雜亂的都是夢境，意味著人生充滿了幻覺和迷茫，而人間卻沒有真正的天魔存在，這里可以理解為作者對于世俗束縛和迷失的反思。

總的來說，這首詩通過酒、歌、景物和思考等元素的運用，展現了作者獨立自主、追求理想的精神風貌，同時也對現實世界的浮華和迷茫表達了不滿和思考。這是一首充滿個人情感和思想內涵的詩作，展示了陸游獨特的藝術風格和人生態度。

duì jiǔ
對酒

shè pēi yòu jiè zuì yán tuó, shǒu wǎn lín wēng zuò hào gē.
社醅又借醉顏酡，手挽鄰翁作浩歌。
jiāng yuè piān néng zhào péng hù, jīng chén zhōng bù wū yú suō.
江月偏能照蓬戶，京塵終不污漁蓑。
kǔ yín qiě fù yī wú mào, duì yì zhēn dāng làn rǔ kē.
苦吟且復欹吾帽，對弈真當爛汝柯。
huí shǒu fēn fēn jù mèng ěr, rén jiān hé chǔ yǒu tiān mó!
回首紛紛俱夢耳，人間何處有天魔！