“曲徑纖纖細草生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曲徑纖纖細草生”全詩
席地幙天君但醉，苦無多日是清明。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《春日》陸游 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《春日》
朝代：宋代
作者：陸游
方池瀲瀲碧波平，
曲徑纖纖細草生。
席地幙天君但醉，
苦無多日是清明。
中文譯文：
方池水面波光瀲滟，碧波平靜。
曲徑彎彎，纖細的草從地上生長。
君主醉臥在地上，似乎遙望著天空。
可惜沒有多少日子可以是清明節。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個春日的景色和情景，并流露出作者的憂愁之情。
首先，詩中的方池瀲瀲碧波平，形容了水面上波光粼粼，碧波平靜的景象，展現了春天的寧靜和美麗。
其次，曲徑纖纖細草生，描繪了一條彎曲的小徑，兩旁長滿了嫩綠的細草，顯示出大自然的勃發生機和生機盎然的春天。
然而，接下來的兩句席地幙天君但醉，苦無多日是清明，表達了作者內心的憂愁和不安。詩中的君主醉臥在地上，似乎癡迷于飲酒，無視清明節的到來，暗喻了當時社會的腐敗和領導者的放縱行為。最后一句表達了作者對于清明節日的期待，但又感嘆于清明節的短暫，暗示了作者對社會現狀的失望和對美好節日的向往。
整首詩通過描繪春日的景色，表達了作者對社會現實的不滿和對美好生活的向往。它既展示了春天的美麗和生機，又透露出對社會問題的關切，使讀者在欣賞詩意的同時，也可以思考其中所蘊含的社會寓意。
“曲徑纖纖細草生”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì
春日
fāng chí liàn liàn bì bō píng, qū jìng xiān xiān xì cǎo shēng.
方池瀲瀲碧波平，曲徑纖纖細草生。
xí dì mù tiān jūn dàn zuì, kǔ wú duō rì shì qīng míng.
席地幙天君但醉，苦無多日是清明。
“曲徑纖纖細草生”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。