• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “正伴園丁斸芋區”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    正伴園丁斸芋區”出自宋代陸游的《自詠》, 詩句共7個字,詩句拼音為:zhèng bàn yuán dīng zhǔ yù qū,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。

    “正伴園丁斸芋區”全詩

    《自詠》
    常記當年入洛初,華燈百萬擲樗蒲。
    平生意薄刀筆吏,投老身為山澤臞。
    已罷向空書咄咄,尚能擊缶和嗚嗚。
    今朝客至無尋處,正伴園丁斸芋區

    分類:

    作者簡介(陸游)

    陸游頭像

    陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

    《自詠》陸游 翻譯、賞析和詩意

    詩詞:《自詠》

    常記當年入洛初,華燈百萬擲樗蒲。
    平生意薄刀筆吏,投老身為山澤臞。
    已罷向空書咄咄,尚能擊缶和嗚嗚。
    今朝客至無尋處,正伴園丁斸芋區。

    中文譯文:
    常常回憶起初次入洛陽的日子,那時繁華燈火萬千,人們投擲著樗蒲。
    我平生志向薄弱,只是一名無足輕重的文書吏,如今我選擇了投老入山澤。
    雖然已經放棄了向空虛的書本咄咄逼人,但我仍然能夠敲擊著缶子,發出嗚嗚之聲。
    今天客人到來,我卻找不到任何招待的地方,只好陪著園丁一起在芋區勞作。

    詩意和賞析:
    這首詩是南宋時期的文學家陸游創作的《自詠》。詩人通過自述的方式,表達了他的人生感慨和境遇。詩的前兩句描述了詩人初次來到洛陽,洛陽作為當時的政治、經濟和文化中心,繁華燈火、百萬人煙,給詩人留下了深刻的印象。

    接下來的兩句描寫了詩人平庸的職業身份和他選擇離開塵世的決心。他自稱自己是一名意志薄弱的刀筆吏,決定放棄塵世的繁華,甘愿退隱山澤。

    詩的后兩句表達了詩人的心境和現實困境。他放棄了追逐名利的書本學問,但仍然保持著內心的激情和才華,通過擊缶發出嗚嗚之聲,表達自己的情感和思想。

    最后兩句描述了詩人的現實處境,他雖然有客人到來,但卻找不到合適的招待場所,只能和園丁一起在芋區勞作。這表達了詩人的孤寂和無奈,同時也揭示了塵世的浮華與虛妄。

    整首詩以自詠的方式,表達了詩人對現實世界的反思和對離世境界的向往,展現了他對于人生的獨立思考和對儒家傳統的顛覆。同時,通過對細節的描寫和對比,詩人表達了自己的情感和對人生的思考,展示了他內心深處的矛盾和掙扎。這首詩以簡潔凝練的語言,抒發了詩人的內心情感,給人以深思和共鳴。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “正伴園丁斸芋區”全詩拼音讀音對照參考

    zì yǒng
    自詠

    cháng jì dāng nián rù luò chū, huá dēng bǎi wàn zhì chū pú.
    常記當年入洛初,華燈百萬擲樗蒲。
    píng shēng yì báo dāo bǐ lì, tóu lǎo shēn wéi shān zé qú.
    平生意薄刀筆吏,投老身為山澤臞。
    yǐ bà xiàng kōng shū duō duō, shàng néng jī fǒu hé wū wū.
    已罷向空書咄咄,尚能擊缶和嗚嗚。
    jīn zhāo kè zhì wú xún chù, zhèng bàn yuán dīng zhǔ yù qū.
    今朝客至無尋處,正伴園丁斸芋區。

    “正伴園丁斸芋區”平仄韻腳

    拼音:zhèng bàn yuán dīng zhǔ yù qū
    平仄:仄仄平平仄仄平
    韻腳:(平韻) 上平七虞   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “正伴園丁斸芋區”的相關詩句

    “正伴園丁斸芋區”的關聯詩句

    網友評論


    * “正伴園丁斸芋區”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“正伴園丁斸芋區”出自陸游的 《自詠》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品