“空谷佳人洛浦仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《梅花絕句》
朝代：宋代
作者：陸游

空谷佳人洛浦仙，
洗妝真態更嬋娟。
廣平莫倚心如鐵，
撩起清愁又破禪。

中文譯文：
空谷中的佳人洛浦仙，
洗去妝容，真態更加嬋娟。
廣平啊，不要寄望她的心堅如鐵，
她的清愁被激起，破壞了禪定。

詩意和賞析：
《梅花絕句》是陸游在宋代創作的一首詩，以描繪一位美麗女子的形象為主題。詩中以梅花為象征，表達了作者對女子的贊美和對情感的思考。

首句“空谷佳人洛浦仙”，通過“空谷”和“佳人”這兩個詞語的運用，營造出一種寂靜的氛圍。洛浦仙是指洛水和浦水之間的地方，暗示這位女子的出身地，也增添了神秘感。這句表達了作者對女子美貌的稱贊。

第二句“洗妝真態更嬋娟”，通過“洗妝”和“真態”這兩個詞語的對比，強調女子的自然美。嬋娟形容女子的容貌優美動人。作者通過這句詩表達了對女子美麗內外的欣賞。

第三句“廣平莫倚心如鐵”，廣平指的是女子的名字，這里用來指代女子本人。作者告誡廣平不要過于堅持，要打破自己心中的障礙。心如鐵暗示女子堅定的意志，作者希望她能夠放下一些固執的想法。

最后一句“撩起清愁又破禪”，通過“撩起清愁”和“破禪”這兩個詞語的運用，表達了作者的思索和對情感的掙扎。清愁指的是內心的憂傷和痛苦，破禪意味著作者的內心被情感所動搖。這句詩表達了作者對情感的復雜態度，同時也反映了他對女子和情感的思考和困惑。

總的來說，《梅花絕句》以對女子美貌的贊美為基礎，通過描繪形象和表達情感的方式，反映了作者對美和情感的思考和感悟。這首詩在揭示人物形象的同時，也展現了作者對內心世界的深刻思考和情感的紛繁復雜。

méi huā jué jù
梅花絕句

kōng gǔ jiā rén luò pǔ xiān, xǐ zhuāng zhēn tài gèng chán juān guǎng píng mò yǐ xīn rú tiě, liāo qǐ qīng chóu yòu pò chán.
空谷佳人洛浦仙，洗妝真態更嬋娟廣平莫倚心如鐵，撩起清愁又破禪。