“低空銀一鉤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“低空銀一鉤”全詩
愁絕水邊花，無人問消息。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《梅花絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《梅花絕句》是宋代文學家陸游所創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
低空銀一鉤，
糝野玉三尺。
愁絕水邊花，
無人問消息。
詩意：
這首詩詞描繪了作者在冬季寒冷的季節里觀賞梅花的情景。梅花是冬季中的一股清雅之美，能夠在凜冽的寒風中開放，給人以希望和勵志的力量。作者通過這首詩詞表達了他對梅花的贊美和對自然景色的感慨。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而含蓄的語言，展示了陸游對梅花的深情贊美。首句“低空銀一鉤”描繪了梅花盛開在低空，如同一鉤銀色的彎月，給人以清冷幽雅的感覺。接著，“糝野玉三尺”形象地描繪了梅花的枝干，好像是由玉石雕刻而成，纖細而堅韌。這兩句表達了作者對梅花的美麗和堅強的敬意。
接下來的兩句“愁絕水邊花，無人問消息”則揭示了作者內心的孤獨和無奈。梅花開放在水邊，寒風中的梅花給人一種凄涼的感覺，仿佛在表達作者內心的憂傷。而“無人問消息”則傳達了作者的孤獨，沒有人來關心他的心情和境遇。
整首詩詞以簡潔的文字描繪了梅花的美麗和作者的情感。通過對梅花的描寫，作者表達了對堅強、堅韌的品質的贊美，并借以抒發自己的孤獨和無奈之情。這首詩詞展現了陸游獨特的感悟和情感表達能力，成為宋代文學中一首優秀的詩作。
“低空銀一鉤”全詩拼音讀音對照參考
méi huā jué jù
梅花絕句
dī kōng yín yī gōu, sǎn yě yù sān chǐ.
低空銀一鉤，糝野玉三尺。
chóu jué shuǐ biān huā, wú rén wèn xiāo xī.
愁絕水邊花，無人問消息。
“低空銀一鉤”平仄韻腳
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。