“類非人力能”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《梅花絕句》
朝代：宋代
作者：陸游

蘭荃古所貴，
梅乃晚見稱。
盛衰各有時，
類非人力能。

中文譯文：
蘭花的香氣自古以來就備受推崇，
而梅花直到晚期才開始受到贊美。
盛時與衰落各有其時，
這是一種超越人力所能左右的規律。

詩意和賞析：
這首詩詞是陸游的《梅花絕句》，通過描述蘭花和梅花的不同待遇，表達了一種對人世無常的思考和領悟。

詩中提到，蘭花自古以來就受到人們的推崇，象征著高雅和尊貴。而梅花卻是在晚期才開始得到贊美，顯示了它的獨特和堅強的品質。這里的蘭花和梅花可以被視為對人生的比喻，蘭花代表順境和成功，而梅花則代表逆境和堅韌。

接著，詩人通過描繪盛衰各有時的規律，表達了對人生起伏變化的深刻認識。無論是蘭花還是梅花，它們都經歷了不同的時期，旺盛和凋零都有其特定的時間。這種時序的變化是超越人力所能左右的，暗示了人們對命運和自然規律的無奈和敬畏之情。

整首詩詞以簡練的語言表達了深刻的哲理，揭示了人生的無常和不可預測性。詩人通過對蘭花和梅花的比較，呈現了一種超越世俗和個人力量的智慧，表達了對命運和自然的敬畏。這首詩詞以簡潔而深刻的形式，傳達了深邃的思考和對生命的領悟，展示了陸游獨特的詩歌才華。

méi huā jué jù
梅花絕句

lán quán gǔ suǒ guì, méi nǎi wǎn jiàn chēng.
蘭荃古所貴，梅乃晚見稱。
shèng shuāi gè yǒu shí, lèi fēi rén lì néng.
盛衰各有時，類非人力能。