“士窮見節義”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“士窮見節義”全詩
坐回萬物春,賴此一點香。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《梅花絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《梅花絕句》是宋代文學家陸游所創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
士窮見節義,木槁自芬芳。
坐回萬物春,賴此一點香。
詩意:
這首詩詞表達了作者對梅花的贊美和自述。詩中的“士窮見節義”指的是即使貧窮的士人也能堅守自己的節操和道義。而“木槁自芬芳”則暗示了梅花雖然在寒冷的冬季盛開,但依然能散發出迷人的芳香。最后兩句“坐回萬物春,賴此一點香”表達了作者在春天的時候,通過欣賞梅花的芬芳,感受到了大自然的生機和美好。
賞析:
這首詩詞以簡潔凝練的語言表達了作者對梅花的深情贊美,同時也蘊含了一種人生哲理。作者通過描繪梅花在寒冷冬季中依然能綻放芬芳,表達了對堅守節操和道義的崇敬和贊美。梅花作為冬季中獨特的花卉,象征著堅韌和頑強,它的芳香更是給人帶來了一絲溫暖和希望。最后兩句表達了作者在寒冷的冬天中,通過欣賞梅花的美麗和芬芳,感受到了春天的氣息和生命的蓬勃。整首詩以簡單的意象和樸素的語言,傳達了對生命力和美好的謳歌,同時也啟示人們要堅守自己的信仰和追求,即使在逆境中也能散發出自己的光芒。
“士窮見節義”全詩拼音讀音對照參考
méi huā jué jù
梅花絕句
shì qióng jiàn jié yì, mù gǎo zì fēn fāng.
士窮見節義,木槁自芬芳。
zuò huí wàn wù chūn, lài cǐ yì diǎn xiāng.
坐回萬物春,賴此一點香。
“士窮見節義”平仄韻腳
平仄:仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。