“掩卷撥爐香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜坐》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚坐著，老眼清澈無法入睡，孤獨的心中默默自傷。回憶往事，交往的朋友已盡，撫慰歲月的長久。籬笆旁的犬只吠叫著殘月，江邊的楓樹已凋謝在早霜中。放逐的老人卻能忍受世事的變遷，合上書卷，撥動爐香。

詩意：
這首詩描繪了作者夜晚獨自坐著的場景，通過描寫內心的情感以及周圍的景物，表達了作者對逝去時光和失去友人的思念之情。作者在歲月的長河中感嘆人事如夢，但他以一種放逐者的姿態，面對世事的變遷，能夠坦然接受。最后兩句表達了作者合上書卷、撥動爐香的意象，寄托了對寧靜與自我安慰的追求。

賞析：
該詩以簡潔而樸實的語言，表達了作者內心的孤獨和對逝去時光的感慨。詩中的景物描寫相當凄美，籬笆旁的犬吠殘月和江邊的楓樹凋謝早霜，隱喻了歲月流轉和生命的脆弱。通過描繪這些景物，詩人將自己的心情與自然景觀相融合，增強了詩詞的意境。整首詩以一種淡泊寂寥的意境，表現了作者對人事滄桑的深刻體悟和對逝去歲月的無奈思緒。最后兩句表達了作者的態度，放逐的老人能夠坦然接受世事的變遷，并在寧靜的環境中尋求心靈的撫慰和安寧。

這首詩詞在情感表達上富有內涵，通過對自然景物的描繪，將作者內心的孤獨、失落和對歲月流轉的感慨表達得淋漓盡致。同時，通過對放逐老人的描寫，表達了一種超脫塵世的態度，以及對寧靜、自我調適的追求。整首詩意境高遠，給人以思考生命和人生價值的啟示。

yè zuò
夜坐

lǎo yǎn qīng wú mèi, gū huái mò zì shāng.
老眼清無寐，孤懷默自傷。
sī rén jiāo jiù jǐn, fǔ shì suì shí zhǎng.
思人交舊盡，撫事歲時長。
lí quǎn fèi cán yuè, jiāng fēng diāo zǎo shuāng.
籬犬吠殘月，江楓凋早霜。
fàng wēng shū nài shì, yǎn juàn bō lú xiāng.
放翁殊耐事，掩卷撥爐香。